📦Nom féminin//va.kɑ̃.sjɛʁ//courant

vacancières

#loisirs#société#saison

Définition

Le terme "vacancières" désigne spécifiquement les femmes ou les filles qui sont en vacances, c'est-à-dire en période de repos et de loisirs hors de leur cadre de vie habituel. Ces personnes profitent d'un temps libéré de leurs obligations professionnelles, scolaires ou domestiques pour se reposer, voyager, découvrir de nouveaux lieux ou pratiquer des activités de détente. Le mot met l'accent sur le caractère temporaire et privilégié de cette situation, généralement associée à des déplacements (mer, montagne, campagne) ou à des séjours dans des lieux de villégiature. Au pluriel, il peut également désigner collectivement un groupe de femmes en vacances, partageant souvent des hébergements ou des activités communes. Le terme évoque ainsi à la fois la notion de liberté temporaire et celle de pratiques sociales spécifiques liées aux congés.

Définition simple

Les vacancières sont des femmes ou des filles qui sont en vacances. Elles profitent de leur temps libre pour se reposer, voyager ou faire des activités qu'elles aiment, loin de leur vie quotidienne habituelle.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les vacancières ont envahi la plage dès les premiers rayons de soleil."
  • "Un groupe de vacancières allemandes visitait le musée avec un guide francophone."
  • "Les commerçants adaptent leurs horaires pour accueillir les vacancières estivales."

💡À retenir

Le mot "vacancières" est intéressant car il combine une notion temporelle (les vacances) avec une dimension genrée (féminin). Il reflète comment la langue française précise parfois le genre des personnes concernées. Historiquement, les vacances étaient plutôt associées aux classes aisées, mais au XXe siècle elles se sont démocratisées. Aujourd'hui, le terme évoque aussi des réalités sociales variées : des familles en séjour, des groupes d'amies voyageant ensemble, ou des retraitées profitant de leur temps libre.

Étymologie

Le mot "vacancières" dérive du latin "vacans" (participe présent de "vacare" signifiant "être libre, inoccupé") auquel on a ajouté le suffixe "-ière" indiquant une personne qui exerce une activité ou se trouve dans un état. Le terme "vacances" apparaît au XVe siècle pour désigner la période où les tribunaux étaient fermés, avant de s'étendre à toute période de repos.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les vacancières ont envahi la plage dès les premiers rayons de soleil."

2

"Un groupe de vacancières allemandes visitait le musée avec un guide francophone."

3

"Les commerçants adaptent leurs horaires pour accueillir les vacancières estivales."

💡 À retenir

Le mot "vacancières" est intéressant car il combine une notion temporelle (les vacances) avec une dimension genrée (féminin). Il reflète comment la langue française précise parfois le genre des personnes concernées. Historiquement, les vacances étaient plutôt associées aux classes aisées, mais au XXe siècle elles se sont démocratisées. Aujourd'hui, le terme évoque aussi des réalités sociales variées : des familles en séjour, des groupes d'amies voyageant ensemble, ou des retraitées profitant de leur temps libre.

Explorer par lettre

Dico