📦Nom masculin//va.kɛ//rare

vaquai

#ancien français#travail#temps libre

Définition

Un vaquai est un terme ancien, aujourd'hui rarement utilisé, qui désigne un moment de répit, de pause ou de temps libre dans le cadre d'une activité, notamment le travail. Historiquement, il s'agissait d'une période pendant laquelle on cessait temporairement son labeur, que ce soit pour se reposer, pour un congé ou entre deux tâches. Le concept est proche de celui d'une "accalmie" ou d'une "trêve" dans l'effort. On l'employait souvent pour parler des pauses des ouvriers agricoles ou des artisans. Dans un sens plus large, le vaquai évoque l'idée d'un intervalle de tranquillité, un souffle pris au milieu d'une occupation. Il renvoie à la valeur du repos nécessaire à la poursuite d'une activité soutenue. Bien que le mot ait pratiquement disparu du langage courant, il illustre bien comment nos ancêtres nommaient et valorisaient ces moments de suspension dans la journée de travail.

Définition simple

Un vaquai, c'était un moment de pause ou de repos pendant le travail, surtout autrefois. C'est comme une petite coupure pour souffler avant de recommencer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les moissonneurs profitaient d'un court vaquai à l'ombre d'un arbre."
  • "Le forgeron faisait un vaquai pour aiguiser ses outils."
  • "Dans ce vieux texte, on lit que les ouvriers avaient droit à deux vaquais dans la journée."

💡À retenir

Le mot "vaquai" nous rappelle que la notion de pause au travail n'est pas nouvelle. Il témoigne d'une époque où le rythme de travail était marqué par des interruptions naturelles et nécessaires. Son étude permet de comprendre l'évolution du vocabulaire lié au travail et au temps libre. Aujourd'hui, des mots comme "pause", "récréation" ou "congé" ont pris sa place. C'est un bon exemple de mot historique qui enrichit notre compréhension de la société passée.

Étymologie

Le mot "vaquai" est un terme ancien issu du latin "vacare", signifiant "être vide, libre, inoccupé". Il est passé par l'ancien français "vaquier" (cesser le travail, être en repos) avant de donner naissance à ce nom désignant un moment de répit. Il partage la même racine que "vacance" et "vacant".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les moissonneurs profitaient d'un court vaquai à l'ombre d'un arbre."

2

"Le forgeron faisait un vaquai pour aiguiser ses outils."

3

"Dans ce vieux texte, on lit que les ouvriers avaient droit à deux vaquais dans la journée."

💡 À retenir

Le mot "vaquai" nous rappelle que la notion de pause au travail n'est pas nouvelle. Il témoigne d'une époque où le rythme de travail était marqué par des interruptions naturelles et nécessaires. Son étude permet de comprendre l'évolution du vocabulaire lié au travail et au temps libre. Aujourd'hui, des mots comme "pause", "récréation" ou "congé" ont pris sa place. C'est un bon exemple de mot historique qui enrichit notre compréhension de la société passée.

Explorer par lettre

Dico