🎨Adjectif/vɛ.ʁu.je/courant

verrouillée

#technique#sécurité#état

Définition

L'adjectif 'verrouillée' décrit un état de fermeture, de blocage ou de sécurisation obtenu par un mécanisme (un verrou) ou par une action équivalente. Au sens propre, il s'applique à tout ce qui est fermé à clé ou sécurisé contre une ouverture non autorisée : une porte verrouillée, une valise verrouillée. Au sens figuré, qui est très courant, 'verrouillée' qualifie une situation, un système ou une personne qui est figée, immobilisée ou rendue inaccessible. On parle ainsi d'une position verrouillée dans un débat (impossible à faire bouger), d'une décision verrouillée (prise de manière définitive et incontestable), ou d'une mémoire verrouillée (bloquée, comme lors d'un trou de mémoire). Dans le domaine numérique, une session ou un compte verrouillé est protégé par un mot de passe ou temporairement désactivé pour des raisons de sécurité. L'idée centrale est toujours celle d'une contrainte qui empêche le mouvement, l'accès ou le changement.

Définition simple

'Verrouillée' veut dire fermée et bloquée, comme une porte avec un verrou. On l'utilise aussi pour parler d'une chose ou d'une situation qui est figée et qui ne peut pas bouger ou changer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La porte de la cave était solidement verrouillée pour empêcher les enfants d'y entrer."
  • "Ses idées sont tellement verrouillées qu'il refuse d'écouter tout argument contraire."
  • "Après trois tentatives de mot de passe erronées, mon téléphone portable s'est verrouillé automatiquement."

💡À retenir

Comprendre 'verrouillée' c'est saisir l'idée d'un blocage actif. Ce n'est pas simplement 'fermée', c'est fermée *et* sécurisée contre une réouverture facile ou non désirée. Le sens figuré est puissant : il évoque l'immobilisme, la protection stricte ou l'impossibilité. Attention à l'orthographe : le participe passé féminin prend deux 'l' et un 'e' final ('verrouillée'), contrairement à l'infinitif 'verrouiller'.

Étymologie

Le mot 'verrouillée' vient du verbe 'verrouiller', lui-même dérivé du nom 'verrou' (fin du XIIe siècle). 'Verrou' provient du latin populaire 'veruculum', diminutif de 'veru' qui signifie 'broche, pique'. L'idée de base est donc celle d'une pièce métallique qui ferme et bloque un accès. L'adjectif 'verrouillée' est le participe passé féminin de ce verbe, utilisé pour décrire un état de fermeture ou de blocage.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La porte de la cave était solidement verrouillée pour empêcher les enfants d'y entrer."

2

"Ses idées sont tellement verrouillées qu'il refuse d'écouter tout argument contraire."

3

"Après trois tentatives de mot de passe erronées, mon téléphone portable s'est verrouillé automatiquement."

💡 À retenir

Comprendre 'verrouillée' c'est saisir l'idée d'un blocage actif. Ce n'est pas simplement 'fermée', c'est fermée *et* sécurisée contre une réouverture facile ou non désirée. Le sens figuré est puissant : il évoque l'immobilisme, la protection stricte ou l'impossibilité. Attention à l'orthographe : le participe passé féminin prend deux 'l' et un 'e' final ('verrouillée'), contrairement à l'infinitif 'verrouiller'.

Explorer par lettre

Dico