vouvoya
Définition
Vouvoyer est un verbe du premier groupe qui signifie s'adresser à quelqu'un en utilisant le pronom personnel "vous" ainsi que les formes verbales qui y sont associées. Cette pratique linguistique est principalement un marqueur social qui établit une distance respectueuse entre les interlocuteurs. On vouvoie généralement une personne que l'on ne connaît pas, un supérieur hiérarchique, une personne plus âgée, ou dans tout contexte formel (administration, école, commerce). À l'inverse, le fait de ne pas vouvoyer, mais d'utiliser "tu" (tutoyer), indique une proximité, une familiarité ou une relation égalitaire. Le choix entre vouvoyer et tutoyer est donc un acte de communication important, qui relève des codes sociaux et peut varier selon les cultures, les époques et les milieux. Il faut noter que le vouvoiement peut aussi être pluriel, pour s'adresser à plusieurs personnes, quelle que soit la relation qu'on entretient avec elles.
Définition simple
Vouvoyer, c'est dire "vous" à quelqu'un pour lui montrer du respect ou parce qu'on ne le connaît pas bien. C'est le contraire de dire "tu" (tutoyer). On le fait souvent avec les adultes qu'on ne connaît pas, les professeurs ou dans des endroits officiels.
✏️Exemples d'utilisation
- •""Je vous remercie", dit l'élève en vouvoyant son professeur."
- •"Dans un magasin, il est poli de vouvoyer le vendeur : "Pourriez-vous me montrer ce modèle, s'il vous plaît ?""
- •"Il a décidé de ne plus vouvoyer son collègue après des années de collaboration, signe d'une amitié naissante."
💡À retenir
Comprendre le vouvoiement, c'est comprendre une règle essentielle de la vie en société. Ce n'est pas qu'une règle de grammaire (conjuguer les verbes à la 2e personne du pluriel), c'est surtout un code de politesse. Savoir quand vouvoyer ou tutoyer demande de l'observation et de l'adaptation : dans certains milieux (comme sur internet ou entre jeunes), on tutoie plus vite, tandis que dans d'autres (le monde professionnel), on vouvoie plus longtemps. Une erreur de vouvoiement peut être perçue comme une impolitesse (tutoyer trop vite) ou une froideur excessive (vouvoyer trop longtemps).
