📦Nom masculin/a.ki.tə.mɑ̃/courant

acquittement

#justice#droit#finance

Définition

L'acquittement est un terme qui possède deux significations principales, toutes deux liées à l'idée de libération d'une obligation. Dans le domaine juridique, il désigne la décision d'un tribunal ou d'un jury qui déclare une personne non coupable des faits qui lui étaient reprochés. Cette décision met fin aux poursuites et libère l'accusé de l'accusation. Dans le domaine financier ou commercial, l'acquittement correspond au paiement intégral d'une dette, d'une facture ou d'une somme due, attestant ainsi que l'obligation financière a été remplie. Dans les deux cas, l'acquittement marque un aboutissement : la fin d'une procédure judiciaire ou le règlement d'un engagement pécuniaire. Il s'oppose respectivement à la condamnation (en justice) et au défaut de paiement (en finance).

Définition simple

L'acquittement, c'est quand on est déclaré innocent par un tribunal, ou quand on a fini de payer une dette. C'est une libération : on n'est plus accusé ou on n'a plus rien à payer.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le jury a prononcé l'acquittement de l'accusé, faute de preuves suffisantes."
  • "L'acquittement de cette vieille dette lui a apporté un grand soulagement."
  • "Son avocat a plaidé pour un acquittement en raison de la légitime défense."

💡À retenir

Il est important de distinguer l'acquittement (jugement de non-culpabilité) d'un non-lieu (décision de ne pas juger). L'acquittement suppose un procès et un verdict, tandis que le non-lieu intervient avant. Dans son sens financier, un reçu ou une quittance est souvent la preuve matérielle de l'acquittement d'une dette. Le terme véhicule donc une idée forte de libération et de règlement définitif.

Étymologie

Le mot "acquittement" vient du verbe "acquitter", lui-même issu du latin populaire "acquietare", signifiant "rendre tranquille" ou "libérer d'une dette". Il est composé du préfixe "ad-" (vers) et de "quietus" (calme, tranquille), évoquant l'idée de mettre quelqu'un en paix par rapport à une obligation ou une accusation.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le jury a prononcé l'acquittement de l'accusé, faute de preuves suffisantes."

2

"L'acquittement de cette vieille dette lui a apporté un grand soulagement."

3

"Son avocat a plaidé pour un acquittement en raison de la légitime défense."

💡 À retenir

Il est important de distinguer l'acquittement (jugement de non-culpabilité) d'un non-lieu (décision de ne pas juger). L'acquittement suppose un procès et un verdict, tandis que le non-lieu intervient avant. Dans son sens financier, un reçu ou une quittance est souvent la preuve matérielle de l'acquittement d'une dette. Le terme véhicule donc une idée forte de libération et de règlement définitif.

Explorer par lettre

Dico