affreux
Définition
L'adjectif "affreux" désigne ce qui provoque une forte répulsion, un dégoût ou une terreur par son caractère extrêmement désagréable. Il peut qualifier : 1) L'apparence physique (une laideur marquée, un spectacle horrible), 2) Une situation ou un événement (un accident affreux, une souffrance intense), 3) Un comportement ou un sentiment (une méchanceté profonde, une peur panique). Le terme implique toujours une intensité forte et une réaction émotionnelle vive (horreur, effroi, répugnance). Contrairement à "laid" qui est plus neutre, "affreux" contient une dimension subjective et affective. On l'utilise aussi parfois de façon hyperbolique dans le langage familier pour exprimer un simple fort désagrément ("Quel temps affreux !").
Définition simple
Quelque chose d'affreux est très laid, très mauvais ou très effrayant. Ça fait peur ou ça dégoûte fortement. Exemple : un cauchemar affreux, une blessure affreuse.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le monstre dans le film avait une apparence vraiment affreuse."
- •"Ils ont vécu un drame affreux lors de cet incendie."
- •"Il fait un temps affreux pour organiser un pique-nique."
💡À retenir
L'utilisation d'"affreux" révèle toujours un jugement de valeur fort et une réaction personnelle. C'est un terme subjectif qui en dit autant sur celui qui l'emploie (son dégoût, sa peur) que sur la chose décrite. En littérature, il crée une atmosphère dramatique ou horrifique. Attention à ne pas le confondre avec "effrayant" qui se limite à la peur, ou "horrible" qui est souvent un peu moins fort. "Affreux" porte la trace de son origine liée à l'effroi (la frayeur).
