agacèrent
Définition
"Agacèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "agacer". Ce temps littéraire exprime une action brève et terminée dans le passé. Le verbe "agacer" signifie provoquer une légère irritation, un énervement passager ou une contrariété modérée chez quelqu'un. Il s'agit d'une nuisance persistante mais généralement sans gravité, comme un bruit répétitif, un comportement taquin ou une situation frustrante. Contrairement à "énerver" ou "exaspérer" qui impliquent des réactions plus fortes, "agacer" décrit un trouble plus superficiel, souvent lié à des détails insignifiants qui finissent par tester la patience. On l'utilise fréquemment pour décrire les petites tensions du quotidien, notamment dans les relations familiales ou amicales. La forme "agacèrent" appartient au registre soutenu et se rencontre principalement dans les récits écrits.
Définition simple
"Agacèrent" veut dire qu'ils ou elles ont un peu énervé quelqu'un dans le passé. C'est comme quand un bruit répétitif ou une petite blague finit par irriter.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les mouches qui tournoyaient sans cesse autour de la lampe les agacèrent toute la soirée."
- •"Ses remarques incessantes sur leur travail les agacèrent profondément."
- •"Les enfants agacèrent leur professeur avec leurs chuchotements répétés pendant le cours."
💡À retenir
Le passé simple comme "agacèrent" est essentiellement un temps de l'écrit (contes, romans, récits historiques). À l'oral, on lui préfère le passé composé ("ils ont agacé"). Notons que "agacer" peut aussi avoir un sens physique : faire grincer des dents ou provoquer une sensation désagréable (un son aigu qui agace l'oreille). Le terme suggère toujours une action prolongée ou répétée : on n'est pas agacé par un événement unique, mais par quelque chose qui dure ou revient souvent.
