irritèrent
Définition
"Irritèrent" est la forme conjuguée du verbe "irriter" à la troisième personne du pluriel du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe signifie : 1) Provoquer une sensation désagréable, un inconfort physique (ex: une substance qui irrite la peau). 2) Susciter un sentiment d'agacement, d'impatience ou de colère chez quelqu'un, souvent par un comportement répétitif, des paroles déplacées ou une attitude contrariante. 3) En biologie, stimuler de façon excessive un organe ou un tissu. L'irritation implique généralement une réaction progressive : ce qui commence par un léger agacement peut, si cela persiste, se transformer en véritable colère. C'est un verbe qui décrit une action exercée par un agent (personne, situation, objet) sur un sujet, modifiant son état émotionnel ou physique de manière négative.
Définition simple
"Irritèrent" veut dire qu'ils ou elles ont énervé ou agacé quelqu'un dans le passé. C'est comme quand des bruits répétitifs ou des remarques déplaisantes finissent par mettre une personne de mauvaise humeur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Leurs remarques incessantes sur son travail l'irritèrent profondément pendant toute la réunion."
- •"Les particules de poussière dans l'air irritèrent ses yeux et le firent pleurer."
- •"Les délais répétés du projet irritèrent le client, qui finit par annuler sa commande."
💡À retenir
Il est important de distinguer "irriter" (provoquer un agacement progressif) de mots proches : "énerver" est plus familier et évoque une réaction plus immédiate, "exaspérer" indique un degré d'agacement plus intense, proche de la limite de patience. Le passé simple "irritèrent" est principalement utilisé dans les récits écrits (contes, romans, récits historiques). À l'oral, on lui préfère le passé composé ("ils ont irrité"). Notons que l'objet de l'irritation peut être concret (la peau, les yeux) ou abstrait (une personne, ses nerfs).
