agréer
Définition
Agréer est un verbe transitif qui signifie accepter, approuver ou donner son consentement à quelque chose ou à quelqu'un. Dans le langage courant, il exprime l'action de trouver une proposition acceptable ou de donner son accord. On l'utilise souvent dans des contextes formels ou administratifs, comme lorsqu'une autorité accepte une demande ou une nomination. Par exemple, un ministre peut agréer la nomination d'un ambassadeur. Le terme implique généralement une validation officielle ou une reconnaissance. Il peut aussi signifier "plaire à" dans des constructions plus littéraires, comme "cela m'agrée" pour dire "cela me plaît". Attention : ce verbe est souvent utilisé à la forme pronominale "s'agréer de" qui signifie "consentir à", "accepter". C'est un verbe du troisième groupe (comme "voir" ou "pouvoir") qui se conjugue avec l'auxiliaire "avoir".
Définition simple
Agréer, c'est accepter ou approuver quelque chose de façon officielle. On l'utilise souvent dans des lettres ou des documents importants pour dire qu'on est d'accord.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le directeur a agréé la proposition de son équipe."
- •"Veuillez agréer, Madame, l'assurance de ma considération distinguée."
- •"Le gouvernement a agréé la candidature du nouvel ambassadeur."
💡À retenir
Le verbe "agréer" appartient au registre soutenu et est particulièrement présent dans le langage administratif, juridique et diplomatique. Contrairement à des synonymes comme "accepter" ou "approuver", il porte une connotation plus formelle et officielle. Son utilisation courante dans la correspondance professionnelle ("Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées") en fait un mot important à connaître pour rédiger des lettres formelles. Il se distingue de "agréable" qui partage la même racine mais qui est un adjectif.
