🏃Verbe//a.lɑ̃.ɡis//courant

alanguissent

#état#mouvement#sensation

Définition

"Alanguissent" est la forme conjuguée du verbe "alanguir" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au présent de l'indicatif. Ce verbe décrit l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose languide, c'est-à-dire de provoquer un état de faiblesse, de mollesse ou de relâchement, souvent accompagné d'une sensation de bien-être ou d'apathie. Il peut s'appliquer à des personnes, mais aussi à des atmosphères ou des moments. Par exemple, une chaleur étouffante peut alanguir une assemblée, tout comme une mélodie douce peut alanguir l'ambiance d'une pièce. Le terme suggère une perte progressive d'énergie, de vivacité ou de tension, remplacée par une torpeur agréable ou pesante. Il est souvent utilisé dans des contextes littéraires ou descriptifs pour peindre une scène où le temps semble ralenti, où les corps et les esprits se détendent excessivement, voire s'affaissent. C'est un verbe qui évoque autant la physicalité d'un relâchement musculaire que la psychologie d'un abandon à la paresse ou à la rêverie.

Définition simple

Quand des personnes ou une atmosphère "alanguissent", cela veut dire qu'elles deviennent très molles, sans énergie, comme endormies ou très détendues, souvent à cause de la chaleur, de la fatigue ou d'un moment de calme.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Sous le soleil de plomb, les touristes alanguissent sur les transats, sans force pour bouger."
  • "Les parfums lourds du jardin et le chant des cigales alanguissent l'après-midi entière."
  • "La musique langoureuse et les lumières tamisées alanguissent les danseurs, qui ne font plus que se balancer lentement."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "alanguir" avec "affaiblir" simplement. "Alanguir" contient souvent une nuance de douceur, voire de volupté ou de paresse consentie. Alors qu'un affaiblissement peut être douloureux ou inquiétant, l'alanguissement est fréquemment lié à une sensation agréable, même s'il peut aussi devenir pesant. C'est un état limite entre la détente et l'inaction. Dans une analyse de texte, repérer ce verbe peut aider à comprendre l'ambiance créée par l'auteur : une paix lourde, une sensualité paresseuse ou une oisiveté caractéristique.

Étymologie

Le verbe "alanguir" (dont "alanguissent" est la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif) vient du latin populaire *languire*, lui-même issu du latin classique *languere* qui signifie "être faible, sans force". Le préfixe "a-" (ad-) marque un renforcement ou une orientation vers cet état. Le mot évoque donc l'idée de tomber dans un état de langueur, de faiblesse.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Sous le soleil de plomb, les touristes alanguissent sur les transats, sans force pour bouger."

2

"Les parfums lourds du jardin et le chant des cigales alanguissent l'après-midi entière."

3

"La musique langoureuse et les lumières tamisées alanguissent les danseurs, qui ne font plus que se balancer lentement."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "alanguir" avec "affaiblir" simplement. "Alanguir" contient souvent une nuance de douceur, voire de volupté ou de paresse consentie. Alors qu'un affaiblissement peut être douloureux ou inquiétant, l'alanguissement est fréquemment lié à une sensation agréable, même s'il peut aussi devenir pesant. C'est un état limite entre la détente et l'inaction. Dans une analyse de texte, repérer ce verbe peut aider à comprendre l'ambiance créée par l'auteur : une paix lourde, une sensualité paresseuse ou une oisiveté caractéristique.

Explorer par lettre

Dico