🏃Verbe/a.lɑ̃.ɡiʁ/courant

alanguir

#sensation#état physique#météo

Définition

Le verbe "alanguir" (s'emploie souvent à la forme pronominale "s'alanguir") décrit l'action de rendre ou de devenir faible, sans énergie, amolli, souvent dans une sensation agréable de relâchement. Il évoque un état où la force physique ou la vivacité intellectuelle diminue, généralement sous l'effet d'une cause externe comme la chaleur, la fatigue ou une émotion. Quand on est alangui, les gestes sont plus lents, la pensée semble paresseuse et le corps cherche le repos. La chaleur estivale peut alanguir une assemblée, tout comme une longue attente peut alanguir l'esprit. Ce terme porte souvent une nuance positive ou du moins neutre, associée à un relâchement volontaire ou subi, contrairement à "affaiblir" qui est plus médical et négatif. On l'utilise pour des personnes, des attitudes, mais aussi métaphoriquement pour des atmosphères (un après-midi alangui) ou des mouvements (une mélodie alanguie).

Définition simple

S'alanguir, c'est devenir tout mou et sans énergie, souvent à cause de la chaleur ou de la fatigue. On se sent lent, paresseux, et on a envie de se reposer. C'est comme quand il fait très chaud en été et qu'on n'a plus la force de bouger.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La canicule de juillet alanguissait les promeneurs dans le parc."
  • "Allongée sur le transat, elle s'alanguissait au soleil."
  • "Le rythme alangui de la musique berçait l'assemblée."

💡À retenir

Il est important de distinguer "alanguir" de simples synonymes comme "fatiguer" ou "affaiblir". "Alanguir" suggère souvent un affaiblissement agréable ou du moins accepté, lié à une sensation (chaleur, bien-être, ennui). On l'utilise beaucoup pour décrire les effets de la canicule ou d'une atmosphère trop douce. La forme pronominale "s'alanguir" est la plus courante et décrit un processus où le sujet subit et/ou savoure cet état de relâchement.

Étymologie

Le verbe "alanguir" vient du latin "languere" qui signifie "être faible, sans force". Le préfixe "a-" (venant de "ad-") indique un renforcement ou une orientation vers cet état. Il apparaît en français au XVIe siècle pour décrire l'action de rendre quelqu'un ou quelque chose languissant, c'est-à-dire faible et sans énergie.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La canicule de juillet alanguissait les promeneurs dans le parc."

2

"Allongée sur le transat, elle s'alanguissait au soleil."

3

"Le rythme alangui de la musique berçait l'assemblée."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "alanguir" de simples synonymes comme "fatiguer" ou "affaiblir". "Alanguir" suggère souvent un affaiblissement agréable ou du moins accepté, lié à une sensation (chaleur, bien-être, ennui). On l'utilise beaucoup pour décrire les effets de la canicule ou d'une atmosphère trop douce. La forme pronominale "s'alanguir" est la plus courante et décrit un processus où le sujet subit et/ou savoure cet état de relâchement.

Explorer par lettre

Dico