📦Nom féminin/ɑ̃.baʒ/rare

ambages

#langage#rhétorique#littéraire

Définition

Le mot "ambages" désigne des détours, des circonlocutions ou des développements inutiles dans le langage ou la pensée. Il s'utilise principalement dans l'expression "sans ambages" qui signifie "sans détour, directement, franchement". Quand on parle "sans ambages", on exprime sa pensée clairement, sans chercher à atténuer ou à contourner la vérité. À l'inverse, utiliser des ambages consiste à employer des périphrases, des précautions oratoires ou des développements superflus qui retardent l'expression de l'idée principale. Ce terme appartient au registre soutenu et littéraire, et se rencontre souvent dans des contextes formels ou dans des œuvres classiques. Il souligne l'importance de la clarté et de la franchise dans la communication.

Définition simple

Les ambages sont des détours de langage. Parler "sans ambages" signifie dire les choses directement et franchement, sans tourner autour du pot.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Il a déclaré sans ambages que le projet était irréalisable dans les délais impartis."
  • •"Les politiciens sont parfois critiqués pour leurs ambages lorsqu'ils évitent de répondre directement aux questions."
  • •"Dans sa lettre, elle exprima sans ambages son désaccord avec la décision du conseil."

💡À retenir

Ce mot met en lumière une qualité importante de la communication : la clarté. Dans un monde où l'information circule rapidement, savoir s'exprimer "sans ambages" devient précieux. Cependant, certaines situations sociales ou diplomatiques peuvent justifier quelques ambages pour préserver les relations ou adapter son discours à son public. L'important est de savoir quand être direct et quand nuancer son propos.

Étymologie

Le mot "ambages" vient du latin "ambages" qui signifie "détours, circuits". Il est lui-même dérivé du verbe "ambire" (aller autour, contourner). Ce terme est entré dans la langue française au XIVe siècle avec le sens de détours de langage ou de pensée.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a déclaré sans ambages que le projet était irréalisable dans les délais impartis."

2

"Les politiciens sont parfois critiqués pour leurs ambages lorsqu'ils évitent de répondre directement aux questions."

3

"Dans sa lettre, elle exprima sans ambages son désaccord avec la décision du conseil."

💡 À retenir

Ce mot met en lumière une qualité importante de la communication : la clarté. Dans un monde où l'information circule rapidement, savoir s'exprimer "sans ambages" devient précieux. Cependant, certaines situations sociales ou diplomatiques peuvent justifier quelques ambages pour préserver les relations ou adapter son discours à son public. L'important est de savoir quand être direct et quand nuancer son propos.

Explorer par lettre

Dico