approuve
Définition
"Approuve" est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "approuver". Approuver signifie donner son accord formel, son assentiment ou son approbation à quelque chose ou à quelqu'un, après avoir examiné et jugé favorablement. Cela implique une validation consciente, souvent basée sur des critères ou des valeurs. Quand on approuve une décision, une action ou une idée, on la reconnaît comme juste, acceptable ou conforme à ce qu'on estime bon. L'approbation peut être exprimée explicitement (par un vote, une signature, une déclaration) ou implicitement (par le silence, un geste). Dans un contexte institutionnel, approuver a une force particulière : un directeur qui approuve un projet lui donne le feu vert officiel ; une assemblée qui approuve une loi la valide. Le terme suggère souvent un jugement réfléchi, pas simplement un goût personnel. Il se distingue de "aimer" par son aspect plus rationnel et officiel.
Définition simple
Quand quelqu'un approuve, il dit "oui, c'est bon" ou "je suis d'accord" après avoir réfléchi. C'est donner son accord officiel ou son soutien à une idée, une action ou une personne.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le conseil municipal approuve le nouveau plan de circulation à l'unanimité."
- •"Mon père approuve toujours mes choix de lecture, ce qui m'encourage."
- •"Si tu approuves cette règle, tu dois aussi la respecter."
💡À retenir
Il est important de distinguer "approuver" de termes proches. "Accepter" peut être plus passif (on reçoit sans nécessairement juger bon), tandis qu'"approuver" est actif et implique un jugement positif. "Soutenir" est plus fort et engageant. "Valider" est souvent plus technique. Approuver se situe donc au croisement du jugement personnel et de la décision formelle. Au collège, on peut approuver les décisions du conseil de classe, les propositions d'un délégué, ou le règlement intérieur quand on le respecte consciemment.
