approuvèrent
Définition
'Approuvèrent' est la forme conjuguée du verbe 'approuver' à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, indique une action ponctuelle et achevée dans le passé, sans lien direct avec le présent. Le verbe 'approuver' signifie donner son accord, son assentiment ou son consentement à quelque chose ou à quelqu'un, après en avoir reconnu la valeur, la justesse ou la conformité. Cela implique un jugement positif, une validation qui peut être formelle (comme un vote) ou morale (un soutien). Dans un contexte scolaire ou administratif, 'approuver' peut signifier homologuer ou entériner une décision. Ainsi, 'ils approuvèrent le projet' signifie qu'à un moment précis du passé, ils ont collectivement et définitivement donné leur accord au projet, marquant une étape franchie.
Définition simple
'Approuvèrent' veut dire 'ils ont dit oui' ou 'ils ont accepté' à un moment précis du passé, souvent dans une histoire. C'est une façon de raconter qu'un groupe a été d'accord avec une idée ou une décision.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les députés approuvèrent la nouvelle loi à une large majorité."
- •"Après de longues discussions, les membres du jury approuvèrent unanimement le candidat."
- •"En lisant son rapport, ils approuvèrent ses conclusions sans hésitation."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'approuvèrent' (passé simple, action brève et terminée) de 'ont approuvé' (passé composé, qui peut avoir un lien avec le présent ou insister sur le résultat). Le choix du passé simple place l'action dans un cadre narratif, comme dans un livre d'histoire ou un roman. Le sens va au-delà d'un simple accord ; il inclut souvent l'idée d'une validation réfléchie, d'une sanction officielle ou d'un soutien marqué. On l'utilise pour des décisions importantes, des votes, ou l'acceptation d'un principe.
