attablai
Définition
Attabler est un verbe du premier groupe qui signifie installer quelqu'un à une table, généralement pour prendre un repas ou participer à une activité collective autour d'une table. Ce terme évoque l'action de faire s'asseoir à table, souvent dans un contexte convivial ou organisé. Au sens figuré, il peut désigner le fait de réunir des personnes pour discuter, négocier ou travailler ensemble. La forme "attabler" implique une intention délibérée de créer un moment partagé, que ce soit pour se nourrir, échanger des idées ou résoudre un problème. Ce verbe souligne l'aspect social et ritualisé du repas ou de la réunion, mettant en avant la table comme lieu de rassemblement et de communication.
Définition simple
Attabler, c'est installer des personnes autour d'une table, le plus souvent pour manger ensemble ou discuter. C'est l'action de faire s'asseoir à table pour partager un moment.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La serveuse s'empressa d'attabler les nouveaux clients près de la fenêtre."
- •"Pour régler leur conflit, le médiateur décida d'attabler les deux parties autour d'une même table."
- •"Chaque soir, les parents attablent toute la famille pour le dîner, moment important de partage."
💡À retenir
Le verbe attabler met l'accent sur l'aspect intentionnel et organisé du rassemblement à table. Contrairement à simplement "s'asseoir à table", attabler suppose que quelqu'un prend l'initiative de cette installation. Ce terme est particulièrement utilisé dans les contextes familiaux (attabler les enfants), restaurant (attabler les clients) ou diplomatique (attabler des négociateurs). Il évoque toujours une dimension sociale et souvent protocolaire.
