attablent
Définition
"Attablent" est la troisième personne du pluriel du verbe "attabler" au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie principalement : installer des personnes autour d'une table, généralement pour manger, mais aussi parfois pour discuter, travailler ou jouer. L'action implique un rassemblement organisé autour de ce meuble central. Au sens propre, on attable des invités pour un dîner. Au sens figuré, on peut attabler des négociateurs pour des pourparlers, suggérant ainsi l'idée de les réunir pour une discussion formelle ou importante. Le verbe évoque souvent une convivialité partagée (repas) ou un cadre structuré pour un échange (réunion). Il est transitif direct : on attable quelqu'un. La forme "ils/elles attablent" décrit donc l'action qu'un groupe (ils/elles) fait subir à un autre groupe ou à des individus, en les faisant s'asseoir à table.
Définition simple
"Ils attablent" veut dire qu'ils installent des gens autour d'une table, le plus souvent pour manger ensemble. C'est comme inviter quelqu'un à s'asseoir à table pour partager un repas ou une discussion.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les serveurs attablent les premiers clients du soir dans la salle du restaurant."
- •"Pour régler ce conflit, les médiateurs attablent les deux parties pour une discussion sérieuse."
- •"Chaque dimanche midi, mes parents attablent toute la famille pour le déjeuner."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "attablent" (verbe) avec "à table" (locution invitant à manger). Le verbe insiste sur l'action de faire s'asseoir les personnes. On l'utilise souvent dans un contexte d'hospitalité ou d'organisation. Par exemple, un serveur peut attabler des clients. La forme est identique pour "ils" et "elles". Ce verbe met l'accent sur le début d'un moment de partage ou de travail collectif.
