🏃Verbe/a.taʁd/courant

attarde

#temps#action#retard

Définition

"Attarde" est la forme conjuguée du verbe "attarder" aux première, deuxième et troisième personnes du singulier du présent de l'indicatif, ainsi qu'à la deuxième personne du singulier de l'impératif. Ce verbe transitif ou pronominal (s'attarder) exprime principalement l'idée de passer plus de temps que prévu à un endroit ou sur une activité, souvent par plaisir, intérêt ou négligence. Dans son sens transitif (attarder quelqu'un), il signifie retenir une personne, la faire tarder. Le verbe implique généralement une notion de délai, de prolongation volontaire ou involontaire. On l'utilise fréquemment pour décrire une situation où on reste au-delà du temps initialement prévu, soit par distraction, soit par choix délibéré. La forme pronominale "s'attarder" est particulièrement courante et suggère une action réfléchie où le sujet choisit de prolonger son séjour ou son attention sur quelque chose.

Définition simple

"Attarde" veut dire rester plus longtemps que prévu à un endroit ou sur une activité. On peut s'attarder parce qu'on aime bien ou parce qu'on est distrait. Ça fait penser à traîner, à prendre son temps.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Il s'attarde toujours à la bibliothèque après les cours pour feuilleter les nouveaux livres."
  • "Ne t'attarde pas trop dans les magasins, nous devons être rentrés pour 18 heures."
  • "La professeure s'attarde sur cet événement historique car il est fondamental pour comprendre la suite."

💡À retenir

Il est important de distinguer "attarder" (verbe) de "tard" (adverbe) et "tardif" (adjectif). Alors que "tard" indique simplement une heure avancée, "attarder" décrit l'action de prolonger un moment. Ce verbe porte souvent une connotation positive quand il s'agit de profiter d'un instant agréable, mais peut être négatif si le retard cause des problèmes. Dans les rédactions, utiliser "s'attarder sur un détail" montre qu'on accorde une attention particulière à un point précis.

Étymologie

Le verbe "attarder" vient du français ancien "tarder", lui-même issu du latin "tardare" qui signifie "rendre lent, retarder". Le préfixe "a-" (ad-) indique un mouvement vers ou un renforcement de l'action. Littéralement, "attarder" signifie donc "faire tarder", "retarder", avec une idée de prolongation dans le temps.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il s'attarde toujours à la bibliothèque après les cours pour feuilleter les nouveaux livres."

2

"Ne t'attarde pas trop dans les magasins, nous devons être rentrés pour 18 heures."

3

"La professeure s'attarde sur cet événement historique car il est fondamental pour comprendre la suite."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "attarder" (verbe) de "tard" (adverbe) et "tardif" (adjectif). Alors que "tard" indique simplement une heure avancée, "attarder" décrit l'action de prolonger un moment. Ce verbe porte souvent une connotation positive quand il s'agit de profiter d'un instant agréable, mais peut être négatif si le retard cause des problèmes. Dans les rédactions, utiliser "s'attarder sur un détail" montre qu'on accorde une attention particulière à un point précis.

Explorer par lettre

Dico