🏃Verbe/a.tɛs.te/courant

attester

#langage soutenu#droit#preuve

Définition

Attester est un verbe transitif qui signifie, dans son sens principal, déclarer formellement la vérité ou l'existence de quelque chose, souvent par écrit ou de manière officielle. Il implique l'idée de servir de preuve, de garantie ou de témoignage. Par exemple, un document peut attester une identité, un fait ou un droit. Dans un contexte juridique ou administratif, attester revient à certifier, à authentifier. Le verbe peut aussi signifier simplement "prouver" ou "démontrer" de manière évidente : "Les ruines attestent de la présence d'une ancienne civilisation." Il s'emploie souvent avec un complément d'objet direct (attester un fait) ou avec la préposition "de" (attester de la véracité d'une information). Son usage est plutôt soutenu.

Définition simple

Attester, c'est affirmer quelque chose de façon sérieuse, souvent par écrit, pour en faire la preuve. C'est comme donner un témoignage officiel qui certifie qu'une information est vraie.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le maire a attesté sur l'honneur la véracité de sa déclaration."
  • "Ce vieux manuscrit atteste de l'usage de cette coutume au Moyen Âge."
  • "Veuillez attester votre identité en présentant une pièce officielle avec photo."

💡À retenir

Il est important de distinguer "attester" de simples synonymes comme "dire" ou "affirmer". Attester porte une notion de formalité et de preuve, souvent tangible (un document, une signature, un objet témoin). On l'utilise quand la déclaration a une valeur de garantie. Attention à la construction : on peut "attester quelque chose" (certifier un fait) ou "attester de quelque chose" (servir de preuve pour ce fait).

Étymologie

Le verbe "attester" vient du latin "attestari", qui signifie "témoigner, certifier". Il est formé de "ad-" (vers) et "testari" (témoigner, faire un testament). Ce lien avec le témoignage est resté central dans son sens moderne. Le mot est entré en français au XIIIe siècle.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le maire a attesté sur l'honneur la véracité de sa déclaration."

2

"Ce vieux manuscrit atteste de l'usage de cette coutume au Moyen Âge."

3

"Veuillez attester votre identité en présentant une pièce officielle avec photo."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "attester" de simples synonymes comme "dire" ou "affirmer". Attester porte une notion de formalité et de preuve, souvent tangible (un document, une signature, un objet témoin). On l'utilise quand la déclaration a une valeur de garantie. Attention à la construction : on peut "attester quelque chose" (certifier un fait) ou "attester de quelque chose" (servir de preuve pour ce fait).

Explorer par lettre

Dico