🏃Verbe/bi.gɔʁ.ne/rare

bigorner

#familier#action physique#langage courant

Définition

Bigorner est un verbe du registre familier qui signifie frapper, cogner ou heurter quelque chose ou quelqu'un avec force, souvent de manière répétitive ou maladroite. L'action implique généralement un contact physique brutal qui peut causer des dommages ou des déformations. On l'utilise fréquemment pour décrire des chocs involontaires, comme lorsqu'on abîme un objet en le cognant contre un mur, ou des actions volontaires mais brutales, comme marteler un clou de façon désordonnée. Le terme évoque aussi l'idée de malmener, de maltraiter ou de travailler quelque chose de manière peu soignée. Dans un sens figuré, il peut s'appliquer à une personne qui subit des épreuves difficiles ou qui est "bousculée" par la vie. Ce mot appartient au langage courant et est surtout employé à l'oral dans des contextes informels.

Définition simple

Bigorner veut dire cogner ou frapper fort, souvent plusieurs fois, d'une manière un peu brutale. On peut bigorner un objet en l'abîmant, ou bigorner quelqu'un en le bousculant.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Il a bigorné la portière de sa voiture contre un poteau en se garant."
  • •"Arrête de bigorner ce jouet, tu vas le casser !"
  • •"Après cette dure journée, je me sens complètement bigorné."

💡À retenir

Bien que "bigorner" soit peu utilisé dans les écrits formels, il reste vivant dans le langage parlé pour décrire des chocs violents. Sa rareté à l'écrit en fait un mot à employer avec discernement : il convient aux dialogues ou aux récits familiers, mais pas aux textes académiques. Comprendre ce verbe aide à saisir les nuances du français courant, où il exprime une action plus brutale que "cogner" et plus désordonnée que "frapper".

Étymologie

Le verbe "bigorner" est un terme familier d'origine incertaine, probablement issu du vocabulaire populaire du XIXe siècle. Il pourrait dériver de l'ancien français "bigorne", désignant une enclume à deux cornes, par analogie avec l'idée de frapper ou de travailler un objet de manière répétitive. Son usage s'est développé dans le langage courant pour exprimer une action physique brutale ou maladroite.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a bigorné la portière de sa voiture contre un poteau en se garant."

2

"Arrête de bigorner ce jouet, tu vas le casser !"

3

"Après cette dure journée, je me sens complètement bigorné."

💡 À retenir

Bien que "bigorner" soit peu utilisé dans les écrits formels, il reste vivant dans le langage parlé pour décrire des chocs violents. Sa rareté à l'écrit en fait un mot à employer avec discernement : il convient aux dialogues ou aux récits familiers, mais pas aux textes académiques. Comprendre ce verbe aide à saisir les nuances du français courant, où il exprime une action plus brutale que "cogner" et plus désordonnée que "frapper".

Explorer par lettre

Dico