bombez
Définition
"Bombez" est la forme conjuguée du verbe "bomber" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. Il s'agit donc d'un ordre ou d'une injonction adressée à un groupe. Le verbe "bomber" possède deux sens principaux. Le premier, le plus courant, signifie "rendre convexe", "faire saillir" ou "arrondir vers l'extérieur". Il décrit l'action de donner une forme courbe et proéminente à quelque chose, comme un muscle ou une surface. Le second sens, plus familier et issu du langage argotique, est "partir rapidement" ou "s'enfuir". Dans le contexte de l'impératif "bombez", on donne donc l'ordre à plusieurs personnes de soit donner une forme convexe à quelque chose, soit de quitter les lieux précipitamment. Cette forme verbale est directement liée à la situation de communication et à la relation entre le locuteur et ses interlocuteurs.
Définition simple
"Bombez" est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes. Ça peut vouloir dire : "Faites une bosse !" ou, en langage familier, "Partez vite !".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Pour le spectacle de bodybuilding, les concurrents, bombez les pectoraux !"
- •""Bombez d'ici avant que le gardien n'arrive !", cria-t-il aux intrus."
- •"Artistes, bombez légèrement la toile sur son châssis pour éviter qu'elle ne flotte."
💡À retenir
L'utilisation de l'impératif "bombez" est marquée par le registre de langue. Au sens propre ("rendre convexe"), il est plutôt technique ou descriptif. Au sens figuré ("partir"), il appartient au registre familier, voire argotique, et peut être perçu comme rude ou direct. Il est crucial de distinguer le contexte pour comprendre si l'on parle de forme physique ou de déplacement. Cette double signification montre la richesse et l'évolution de la langue, où un terme technique peut développer un usage populaire et expressif.
