câbla
Définition
"Câbla" est la forme conjuguée du verbe "câbler" à la troisième personne du singulier du passé simple de l'indicatif. Ce temps littéraire et narratif exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé. Le verbe "câbler" possède deux sens principaux. Au sens propre et technique, il signifie relier, équiper ou transmettre à l'aide de câbles électriques ou de télécommunication. Par exemple, on câble un bâtiment pour l'électricité ou on câbla un message par télégraphe. Au sens figuré et moderne, il désigne souvent l'envoi d'un message urgent, généralement officiel ou important, par un moyen de communication rapide, héritage de l'époque du télégraphe. Ainsi, "il câbla des instructions" signifie qu'il les envoya de manière prioritaire. Ce verbe appartient au premier groupe (verbes en -er) et sa conjugaison suit le modèle de "parler".
Définition simple
"Câbla" veut dire qu'une personne a, dans le passé, soit relié des choses avec des câbles, soit envoyé un message très important et urgent, comme un télégramme.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'électricien câbla toute la maison en une journée."
- •"Dès qu'il apprit la nouvelle, le directeur câbla ses félicitations au siège social."
- •"Avant l'ère d'Internet, les journalistes câblaient leurs dépêches depuis l'étranger."
💡À retenir
L'utilisation du passé simple "câbla" est caractéristique d'un récit écrit (roman, histoire). Dans le langage parlé, on utiliserait plutôt le passé composé : "il a câblé". La nuance entre les deux sens (technique et communication) est importante. Le sens figuré (envoyer un message urgent) reste très utilisé dans un langage soutenu ou journalistique, même si la technologie du câble télégraphique a largement disparu. Il évoque l'idée d'une communication officielle, rapide et souvent coûteuse.
