câblez
Définition
'Câblez' est la forme conjuguée à la 2e personne du pluriel (vous) du verbe 'câbler'. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens concret et technique, il signifie 'relier par des câbles', c'est-à-dire installer des fils conducteurs (généralement gainés et regroupés) pour assurer une connexion électrique, électronique ou de télécommunications. Par exemple, on câble un bâtiment pour l'électricité ou un réseau informatique. Dans un sens plus figuré et moderne, issu du langage de l'informatique et de l'électronique, 'câbler' peut signifier 'configurer de manière fixe ou intégrée', souvent dans un circuit ou un programme, par opposition à une configuration logicielle modifiable. L'impératif 'câblez !' est donc un ordre ou une instruction adressée à un groupe pour qu'il procède à l'une de ces actions : réaliser des connexions physiques avec des câbles ou, métaphoriquement, intégrer une fonction de manière permanente.
Définition simple
'Câblez' veut dire 'connectez avec des fils' ou 'installez les câbles'. C'est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes pour qu'elles branchent des appareils ou installent le réseau électrique ou internet dans un lieu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"'Avant de mettre l'ordinateur sous tension, câblez soigneusement l'unité centrale à l'écran et au clavier.'"
- •"'Pour le réseau, câblez toutes les prises Ethernet jusqu'au routeur principal.'"
- •"'Les ingénieurs ont décidé de câbler cette fonction de sécurité directement dans le processeur pour plus de rapidité.'"
💡À retenir
Il est important de distinguer le sens matériel (l'action du technicien qui pose des câbles) du sens informatique plus abstrait ('câbler une fonction' signifie la rendre inhérente au matériel). Le verbe évoque une action précise, technique, souvent irréversible ou constituant l'infrastructure de base. Son utilisation à l'impératif ('câblez la salle de serveurs') est fréquente dans les consignes techniques ou les chantiers. Il s'oppose à des actions comme 'brancher' (plus temporaire) ou 'configurer' (plus logiciel).
