cabosser
Définition
Cabosser est un verbe transitif qui signifie endommager un objet en lui faisant des bosses, des enfoncements ou des déformations sans nécessairement le casser. Cette action implique généralement un choc, une pression ou un impact qui altère la surface régulière d'un matériau, le plus souvent métallique (comme une voiture, une boîte de conserve ou un casque), mais aussi en plastique ou même en carton robuste. Le résultat visible est une surface irrégulière, marquée par des creux et des reliefs non désirés qui nuisent à l'aspect esthétique et parfois à la fonctionnalité de l'objet. Dans un sens figuré, familier, on peut aussi l'utiliser pour évoquer quelqu'un qui a subi des coups ou des épreuves difficiles, laissant des traces psychologiques ou physiques. Par exemple, après une bagarre, une personne peut dire qu'elle s'est "fait cabosser". L'action de cabosser est souvent accidentelle (une portière qui heurte un mur) ou due à une négligence (des colis mal manipulés), et elle s'oppose à des dommages plus graves comme la casse ou la déchirure.
Définition simple
Cabosser, c'est abîmer un objet en faisant des bosses dessus, par exemple quand une voiture a un accrochage et que sa carrosserie est toute déformée.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La grêle a cabossé le capot de la voiture pendant l'orage."
- •"En tombant de l'étagère, la boîte en métal s'est cabossée sur un coin."
- •"Après ce match de rugby intense, les joueurs étaient complètement cabossés."
💡À retenir
Il est important de distinguer "cabosser" de termes proches : "érafler" concerne des rayures superficielles, "froisser" s'applique surtout au papier ou au tissu, et "déformer" est plus général. Cabosser suppose spécifiquement la création de bosses ou de creux permanents, souvent sur des matériaux rigides. Ce verbe est très utile pour décrire des dégâts courants dans la vie quotidienne, que ce soit sur une gourde tombée ou un vélo accidenté.
