🏃Verbe//kad.nɑ.se//courant

cadenasser

#sécurité#action#fermeture

Définition

Cadenasser est un verbe d'action qui signifie fermer ou bloquer quelque chose à l'aide d'un cadenas, un petit dispositif de sécurité portable composé d'un boîtier et d'un arceau métallique qui s'engage dans une serrure. L'action implique de passer l'arceau dans l'œillet d'une targette, d'une chaîne ou d'un anneau, puis de faire cliquer le mécanisme de verrouillage, souvent à l'aide d'une clé, d'une combinaison ou d'un code. Au sens propre, on cadenasse un vélo, un portail, un coffre ou un casier pour en empêcher l'ouverture non autorisée et protéger des objets de valeur. Au sens figuré, le terme peut évoquer une fermeture très stricte, une sécurisation renforcée, voire une immobilisation complète, comme lorsqu'on dit qu'une situation est 'cadenassée' (bloquée, verrouillée). C'est un acte de protection qui crée une barrière physique contre le vol ou l'intrusion.

Définition simple

Cadenasser, c'est fermer avec un cadenas. On utilise une clé ou un code pour bloquer l'arceau et protéger ce qui est fermé, comme un vélo ou un casier.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Il a pris soin de cadenasser son vélo au rack devant le collège."
  • •"Pour plus de sécurité, ils ont décidé de cadenasser la porte du local à matériel."
  • •"Le débat était tellement tendu que le président a dû le cadenasser après dix minutes."

💡À retenir

Le verbe 'cadenasser' met l'accent sur l'idée d'une sécurité active et personnelle. Contrairement à une serrure fixe, le cadenas est un dispositif que l'on apporte et que l'on retire. Son utilisation transforme un objet ordinaire (un portail, un tiroir) en espace sécurisé. Au collège, on le rencontre dans des contextes concrets (sécuriser son casier) mais aussi dans des expressions figurées ('cadenasser un débat' pour dire le bloquer). Il évoque à la fois la prudence et le contrôle.

Étymologie

Le verbe 'cadenasser' est dérivé du nom 'cadenas', qui apparaît en français au XIIIe siècle. 'Cadenas' vient probablement de l'ancien occitan 'cadenat', lui-même issu du latin populaire '*catēnāceum', signifiant 'objet qui se ferme avec une chaîne', dérivé de 'catēna' (chaîne). Le verbe, formé par ajout du suffixe '-er', signifie donc littéralement 'fermer avec un cadenas'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Il a pris soin de cadenasser son vélo au rack devant le collège."

2

"Pour plus de sécurité, ils ont décidé de cadenasser la porte du local à matériel."

3

"Le débat était tellement tendu que le président a dû le cadenasser après dix minutes."

💡 À retenir

Le verbe 'cadenasser' met l'accent sur l'idée d'une sécurité active et personnelle. Contrairement à une serrure fixe, le cadenas est un dispositif que l'on apporte et que l'on retire. Son utilisation transforme un objet ordinaire (un portail, un tiroir) en espace sécurisé. Au collège, on le rencontre dans des contextes concrets (sécuriser son casier) mais aussi dans des expressions figurées ('cadenasser un débat' pour dire le bloquer). Il évoque à la fois la prudence et le contrôle.

Explorer par lettre

Dico