caguer
Définition
"Caguer" est un verbe du premier groupe, d'usage très familier et argotique, qui signifie déféquer, c'est-à-dire évacuer les selles. Son registre de langue le rend inapproprié dans un contexte formel, scolaire ou professionnel. Il appartient au même champ sémantique que des termes comme "chier", mais avec une connotation qui peut varier selon les régions et les contextes d'utilisation. Comprendre ce mot implique aussi de saisir l'importance du registre de langue : si le sens est clair (l'action d'aller à la selle), le choix d'utiliser un terme aussi cru plutôt qu'un terme standard ou médical (comme "déféquer" ou "aller à la selle") véhicule une intention, une volonté de provoquer, de marquer un langage détendu entre pairs, ou parfois du mépris. Son utilisation peut être perçue comme vulgaire ou choquante en dehors de cercles très informels.
Définition simple
Caguer est un mot très familier et pas poli pour dire "faire caca". On ne l'utilise pas à l'école ou avec des adultes qu'on ne connaît pas bien.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a dit qu'il devait absolument caguer et a couru vers les toilettes."
- •"Ce médicament peut te constiper, tu auras du mal à caguer pendant quelques jours."
- •"Éviter de boire l'eau du robinet là-bas, sinon tu vas passer ton voyage à caguer."
💡À retenir
Il est important de noter que la maîtrise d'une langue passe aussi par la connaissance de ses différents registres. Connaître un mot comme "caguer" permet de le comprendre si on l'entend, mais son utilisation active est fortement déconseillée dans la plupart des situations sociales, surtout au collège où l'on apprend à adapter son langage au contexte. Privilégier des termes comme "aller aux toilettes" ou, dans un cadre médical, "déféquer", est toujours plus approprié.
