cahoteux
Définition
L'adjectif 'cahoteux' décrit principalement ce qui est marqué par des cahots, c'est-à-dire des secousses, des soubresauts irréguliers et désagréables. Il s'applique le plus souvent à un chemin, une route ou une piste dont la surface est irrégulière, pleine de trous, de bosses ou d'obstacles, provoquant un voyage inconfortable et mouvementé. Par extension, il peut qualifier un trajet ou un déplacement lui-même qui se fait avec de telles secousses. Au sens figuré, 'cahoteux' décrit quelque chose qui manque de fluidité, de régularité ou de stabilité, qui progresse par à-coups et avec des difficultés. On peut ainsi parler d'une 'carrière cahoteuse' pour une progression professionnelle semée d'embûches, ou d'une 'relation cahoteuse' pour une amitié ou une collaboration qui connaît des hauts et des bas, des tensions et des réconciliations.
Définition simple
Quelque chose de cahoteux, c'est quelque chose qui secoue et qui n'est pas stable. C'est surtout utilisé pour une route pleine de bosses et de trous qui fait tressauter la voiture. On peut aussi dire qu'un projet ou une amitié est cahoteuse quand ça avance avec des difficultés.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le chemin de terre était si cahoteux que nous devions tenir fermement les poignées à l'intérieur du véhicule."
- •"Les négociations ont connu un début cahoteux, avec de nombreux désaccords, avant de finalement aboutir."
- •"Après la tempête, la mer est restée cahoteuse pendant plusieurs heures, rendant la navigation difficile."
💡À retenir
Comprendre 'cahoteux', c'est saisir l'idée d'une progression difficile et inconfortable, qu'elle soit physique ou abstraite. Le mot porte en lui une sensation : celle des secousses imprévisibles. Il est plus fort que simplement 'irrégulier' ; il implique une gêne, une perturbation active du mouvement normal ou du déroulement attendu. Son utilisation figurative est très courante et puissante pour décrire les parcours non linéaires de la vie.
