cassée
Définition
"Cassée" est le participe passé féminin du verbe "casser", utilisé principalement comme adjectif. Au sens concret, il décrit un objet dont l'intégrité physique est rompue, généralement de manière irréversible : une vitre cassée, une assiette cassée. La rupture implique souvent la perte de fonctionnalité. Au sens figuré, le terme s'applique aux personnes ou systèmes : une voix cassée par l'émotion, une personne cassée par la fatigue ou l'épreuve (épuisement physique ou moral), une organisation cassée (dysfonctionnement profond). Dans le langage familier, "être cassée" peut signifier être à court d'argent. Notons que "cassée" suppose un état résultant d'une action : on est cassé après avoir été soumis à une force ou une pression excessive. La nuance avec "brisée" est mince, mais "cassée" est souvent perçue comme moins littéraire et plus quotidienne.
Définition simple
"Cassée" décrit quelque chose de brisé, qui ne fonctionne plus. Ça peut être un objet (un jouet cassé), une personne très fatiguée, ou même une voix qui tremble.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La branche était cassée après la tempête."
- •"Elle avait la voix cassée par les sanglots."
- •"À la fin du mois, je suis toujours cassée !"
💡À retenir
L'utilisation de "cassée" va donc au-delà du simple bris matériel. Elle traduit souvent l'idée d'une rupture de l'équilibre ou de l'intégrité, qu'elle soit physique, morale ou fonctionnelle. C'est un mot puissant qui évoque la fragilité et les conséquences d'une force excessive. Son usage figuré en fait un terme expressif pour décrire la vulnérabilité.
