cédât
Définition
"Cédât" est la troisième personne du singulier de l'imparfait du subjonctif du verbe "céder". Cette forme conjuguée, aujourd'hui tombée en désuétude dans le langage courant, était employée en ancien français et jusqu'au XIXe siècle dans un registre littéraire soutenu. Elle exprimait une action incertaine, hypothétique ou soumise à une condition dans le passé. Par exemple, elle pouvait apparaître dans des propositions subordonnées introduites par "bien que", "pour que" ou "afin que" pour marquer une concession ou un but dans un contexte passé. Son équivalent moderne serait "qu'il cédât" est devenu "qu'il cédât" (forme encore parfois utilisée littérairement) ou plus communément aujourd'hui "qu'il cède" au subjonctif présent, avec une nuance temporelle différente. Comprendre cette forme permet d'apprécier les textes classiques et l'évolution de la conjugaison française, où les temps simples du subjonctif (imparfait, plus-que-parfait) ont largement cédé la place aux formes composées ou au subjonctif présent dans l'usage contemporain.
Définition simple
"Cédât" est une ancienne façon de conjuguer le verbe "céder" (donner, laisser). On l'utilisait surtout dans les livres pour dire "qu'il cède" ou "qu'elle cède" en parlant d'un passé incertain. On ne l'emploie presque plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il fallait que le roi cédât aux exigences du peuple pour éviter la révolte."
- •"L'auteur écrivit que le héros ne reculât point, même si tout le monde lui cédât le passage."
- •"On souhaitait qu'il cédât sa place, mais il resta ferme sur ses positions."
💡À retenir
Bien que "cédât" ne soit plus utilisé dans la conversation quotidienne, sa connaissance est précieuse pour la lecture des œuvres littéraires classiques (XIXe siècle et avant). Elle illustre comment la langue française a simplifié sa conjugaison au fil du temps. Aujourd'hui, pour exprimer une idée similaire, on utiliserait le subjonctif présent ("il faut qu'il cède") ou des tournures différentes. Son étude relève donc principalement de l'analyse de textes historiques et de la compréhension de l'évolution linguistique.
