🎨Adjectif//ʃwa.je//courant

choyée

#affectif#familier#comportement

Définition

'Choyée' est la forme féminine de l'adjectif 'choyé'. Il qualifie une personne, généralement une femme ou une fille, qui reçoit beaucoup d'attention, d'affection et de soins, souvent de manière privilégiée. Être choyée, c'est être l'objet de prévenances, de petites attentions et d'une tendresse particulière de la part de son entourage (famille, amis, conjoint). Cela implique qu'on comble ses désirs, qu'on la protège ou qu'on lui évite les désagréments. Le terme comporte souvent une nuance de douceur et de bien-être, mais peut aussi, selon le contexte, suggérer une forme de gâtisme ou de surprotection. Il s'emploie dans des contextes familiaux, amicaux ou amoureux pour décrire une relation où l'une des parties est particulièrement chère et bien traitée.

Définition simple

Une personne choyée est quelqu'un qu'on adore et dont on prend grand soin. On lui fait plein de cadeaux, on est très gentil avec elle et on fait attention à ce qu'elle soit heureuse.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Depuis la naissance de sa petite sœur, Emma se sent un peu moins choyée par ses parents."
  • "Pour son anniversaire, elle a été choyée par tous ses amis qui lui ont organisé une fête surprise."
  • "La chatte de la maison est une véritable princesse choyée : elle a son propre coussin et des friandises tous les jours."

💡À retenir

Il est important de noter que 'choyée' décrit un état ou une situation, le résultat de l'action de 'choyer'. Ce n'est pas un trait de caractère permanent, mais plutôt la conséquence d'une attitude des autres envers la personne. Le terme peut avoir une connotation positive (être aimée et protégée) mais aussi parfois légèrement critique si l'on considère que la personne est trop gâtée ou incapable d'autonomie. C'est un mot qui évoque fortement le registre de l'affectif et du soin apporté à autrui.

Étymologie

Le mot 'choyée' vient du verbe 'choyer', lui-même issu du vieux français 'choier' ou 'chooier', signifiant 'caresser' ou 'dorloter'. Ce terme trouve ses racines plus lointaines dans une langue germanique, probablement le francique 'kaudjan', qui voulait dire 'réchauffer' ou 'cajoler'. L'idée de base est donc celle d'un traitement chaleureux et attentionné.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Depuis la naissance de sa petite sœur, Emma se sent un peu moins choyée par ses parents."

2

"Pour son anniversaire, elle a été choyée par tous ses amis qui lui ont organisé une fête surprise."

3

"La chatte de la maison est une véritable princesse choyée : elle a son propre coussin et des friandises tous les jours."

💡 À retenir

Il est important de noter que 'choyée' décrit un état ou une situation, le résultat de l'action de 'choyer'. Ce n'est pas un trait de caractère permanent, mais plutôt la conséquence d'une attitude des autres envers la personne. Le terme peut avoir une connotation positive (être aimée et protégée) mais aussi parfois légèrement critique si l'on considère que la personne est trop gâtée ou incapable d'autonomie. C'est un mot qui évoque fortement le registre de l'affectif et du soin apporté à autrui.

Explorer par lettre

Dico