chagrinée
Définition
'Chagrinée' est un adjectif au féminin qui décrit une personne (ou parfois, par extension, une expression, une attitude) profondément attristée, peinée ou affectée par un événement ou une situation désagréable. Elle ressent un chagrin, c'est-à-dire une tristesse persistante et souvent liée à une déception, une perte ou un échec. Être chagrinée implique plus qu'une simple contrariété passagère ; c'est un état de mélancolie qui peut se voir sur le visage (un air chagriné) et influencer le comportement. Cet état émotionnel occupe l'esprit et peut provoquer de l'abattement ou du découragement. On l'emploie pour qualifier une tristesse intérieure qui est ressentie et parfois visible. Le terme convient pour des peines personnelles, comme être chagrinée par une dispute avec un ami, ou par une mauvaise note inattendue.
Définition simple
Une personne chagrinée est très triste et peinée, souvent à cause d'un événement qui l'a déçue ou blessée. On peut le voir à son air soucieux et triste.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle était toute chagrinée d'avoir perdu le match décisif."
- •"À l'annonce de la nouvelle, son visage prit une expression chagrinée."
- •"La jeune fille, chagrinée par la remarque blessante, se retira dans sa chambre."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'chagrinée' de simples synonymes comme 'triste' ou 'malheureuse'. 'Chagrinée' suggère une cause identifiable à la tristesse (un 'chagrin'), souvent liée à une déception personnelle ou un revers. L'adjectif est souvent utilisé pour décrire une réaction à une nouvelle fâcheuse. On peut aussi employer le participe passé comme adjectif verbal : 'une nouvelle chagrinante' (qui cause du chagrin). À l'oral, l'intonation et le contexte aident à comprendre la nuance de peine profonde.
