chagrines
Définition
"Chagrines" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "chagrin". Il qualifie des personnes (généralement féminines) ou des choses perçues comme féminines qui éprouvent ou expriment un chagrin, c'est-à-dire une tristesse profonde, persistante et souvent liée à une cause précise comme une déception, un échec ou une perte. Contrairement à une simple contrariété passagère, le chagrin implique une peine plus installée, qui pèse sur le moral. On peut l'utiliser pour décrire une humeur (« des pensées chagrines »), une expression (« des mines chagrines ») ou directement des personnes (« elles sont chagrines »). Cet adjectif possède une nuance littéraire et suggère une tristesse digne, parfois mélancolique, plutôt qu'une douleur violente. Il évoque l'idée d'une peine qui marque durablement l'humeur ou le caractère.
Définition simple
"Chagrines" décrit des filles ou des femmes qui sont très tristes, avec une peine qui dure. C'est plus qu'un simple ennui, c'est un vrai poids sur le cœur, souvent à cause d'une déception ou d'un souci.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'annonce de leur déménagement, les deux sœurs étaient restées silencieuses et chagrines toute la soirée."
- •"Elle relut la lettre avec des yeux chagrins, se souvenant des promesses non tenues."
- •"Les feuilles mortes et le ciel gris donnaient à la campagne une apparence chagrine."
💡À retenir
Il est important de distinguer "chagrin" d'autres mots proches. La "tristesse" est plus générale. Le "chagrin" est souvent lié à un événement précis (une dispute, une mauvaise note). La "peine" est un synonyme, mais "chagrin" a une connotation plus intime et personnelle. "Être chagriné" signifie être affecté par ce sentiment. On parle aussi d'un "air chagrin" pour une expression triste.
