coffrent
Définition
"Coffrent" est la forme conjuguée du verbe "coffrer" à la troisième personne du pluriel du présent de l'indicatif (ils/elles coffrent). Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie enfermer quelqu'un dans un lieu clos, souvent de manière forcée ou comme une punition, par exemple dans une cellule ou une pièce dont on ne peut sortir. On peut aussi l'utiliser pour parler d'enfermer un objet dans un coffre ou un endroit sécurisé. Au sens figuré, "coffrer" signifie mettre quelqu'un en prison, l'incarcérer. C'est un terme qui évoque une privation de liberté et un isolement. Il est important de noter que ce verbe est souvent utilisé dans un registre familier ou dans des contextes narratifs pour décrire une action d'enfermement, que ce soit de manière littérale (dans une pièce) ou institutionnelle (en prison).
Définition simple
"Coffrent" veut dire qu'ils enferment ou qu'elles enferment quelqu'un, souvent contre sa volonté, dans un endroit d'où on ne peut pas sortir, comme une cellule ou une pièce fermée à clé. Cela peut aussi vouloir dire qu'on met quelqu'un en prison.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les gardes coffrent le prisonnier dans un cachot sombre et humide."
- •"Dans cette histoire, les bandits coffrent le témoin gênant dans le sous-sol de la vieille maison."
- •"Si tu continues à faire des bêtises, les policiers vont finir par te coffrer !"
💡À retenir
Le verbe "coffrer" et sa forme "coffrent" partagent une racine avec le mot "coffre", ce qui aide à mémoriser son sens principal d'enfermement. Il est plus expressif et imagé que le simple verbe "enfermer". On le rencontre souvent dans les récits (romans policiers, aventures) ou dans un langage un peu familier. Attention à ne pas le confondre avec des verbes comme "cacher" ou "ranger", qui n'impliquent pas nécessairement une privation de liberté. Son utilisation au sens figuré pour "mettre en prison" est très courante.
