📦Nom masculin//kɔfʁ//courant

coffres

#objet#rangement#mobilier

Définition

Un coffre est un meuble de rangement rigide, généralement de forme parallélépipédique, muni d'un couvercle qui s'ouvre par le dessus ou par le devant. Traditionnellement en bois, il peut aujourd'hui être fabriqué en métal, en plastique ou en matériaux composites. Historiquement, les coffres étaient des objets essentiels du mobilier domestique, servant à ranger le linge, les vêtements, les objets précieux ou les provisions. Leur structure solide et leur fermeture sécurisée (à clé, à cadenas ou par un système de verrouillage) leur confèrent une fonction de protection. Au-delà de l'usage domestique, le terme désigne aussi des compartiments de rangement dans les véhicules (coffre de voiture) ou des conteneurs spécifiques (coffre-fort pour les valeurs, coffre de toit pour le transport). Le mot s'emploie également au sens figuré pour évoquer ce qui contient ou protège ("le coffre thoracique" en anatomie).

Définition simple

Un coffre est une grande boîte solide avec un couvercle, utilisée pour ranger et protéger des affaires. On peut en trouver en bois, en métal ou en plastique, à la maison ou dans les voitures.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les pirates ont enterré leur trésor dans un vieux coffre en chêne cerclé de fer."
  • "Pour les vacances, nous avons dû utiliser le coffre de toit de la voiture en plus du coffre arrière."
  • "La banque conserve les documents importants dans un coffre-fort ignifugé."

💡À retenir

Le concept de coffre dépasse le simple meuble : il représente l'idée de conservation et de protection dans un espace délimité. Son évolution technique, du simple coffre en bois médiéval aux coffres-forts électroniques contemporains, reflète les préoccupations sécuritaires à travers les époques. Dans le langage courant, les expressions comme "avoir du coffre" (pour une voix puissante) ou "coffre à jouets" montrent comment ce terme concret a généré des métaphores riches.

Étymologie

Le mot "coffre" vient du latin "cophinus" qui signifiait "panier" ou "corbeille", lui-même emprunté au grec ancien "kophinos". Au fil du temps, le terme a évolué en ancien français "coffre" pour désigner un meuble de rangement rigide, perdant sa connotation initiale de souplesse liée à l'osier. Cette évolution sémantique illustre comment un objet défini par son matériau (l'osier) est ensuite défini par sa fonction (le rangement protégé).

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les pirates ont enterré leur trésor dans un vieux coffre en chêne cerclé de fer."

2

"Pour les vacances, nous avons dû utiliser le coffre de toit de la voiture en plus du coffre arrière."

3

"La banque conserve les documents importants dans un coffre-fort ignifugé."

💡 À retenir

Le concept de coffre dépasse le simple meuble : il représente l'idée de conservation et de protection dans un espace délimité. Son évolution technique, du simple coffre en bois médiéval aux coffres-forts électroniques contemporains, reflète les préoccupations sécuritaires à travers les époques. Dans le langage courant, les expressions comme "avoir du coffre" (pour une voix puissante) ou "coffre à jouets" montrent comment ce terme concret a généré des métaphores riches.

Explorer par lettre

Dico