🏃Verbe//kɔ̃.sa.kʁa//courant

consacra

#verbe#passé simple#action

Définition

"Consacra" est la forme conjuguée du verbe "consacrer" au passé simple, à la troisième personne du singulier (il/elle/on consacra). Ce temps littéraire exprime une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent utilisée dans les récits historiques ou les romans. Le verbe "consacrer" possède plusieurs sens principaux. Au sens religieux, il signifie dédier quelque chose ou quelqu'un à une divinité, le rendre sacré par un rite (ex: le prêtre consacra l'hostie). Au sens figuré et plus courant, il signifie dédier son temps, ses efforts ou ses ressources à une cause, une personne ou une activité de manière exclusive et déterminée (ex: il consacra sa vie à la recherche). Il peut aussi signifier rendre officiel ou définitif par une décision solennelle (ex: la loi consacra ce droit), ou encore, dans le langage courant, confirmer une réputation ou un statut (ex: ce succès le consacra comme un grand artiste).

Définition simple

"Consacra" veut dire qu'il ou elle a dédié complètement quelque chose dans le passé. Par exemple, donner toute son énergie à un projet, ou rendre quelque chose officiel et important.

✏️Exemples d'utilisation

  • "En 1804, Napoléon Bonaparte se consacra empereur des Français lors d'une cérémonie fastueuse."
  • "Elle consacra tous ses week-ends à peindre le portrait de son jardin."
  • "Ce traité international consacra le principe de la liberté des mers."

💡À retenir

Il est important de distinguer "consacra" (passé simple, action brève et terminée) de "consacrait" (imparfait, action habituelle ou en cours dans le passé). Son usage à l'oral est rare, on lui préfère le passé composé ("a consacré"). Le passé simple est le temps de la narration écrite. Comprendre ce verbe, c'est saisir l'idée d'un engagement total, d'une dédicace solennelle ou d'une officialisation marquante dans le récit du passé.

Étymologie

Le verbe "consacra" est la troisième personne du singulier du passé simple du verbe "consacrer". Ce dernier vient du latin "consecrare", signifiant "rendre sacré", "dédier". Il est formé du préfixe "con-" (intensif) et de "sacrare" (rendre sacré), lui-même dérivé de "sacer" (sacré). Ce terme est entré en français au XIIe siècle avec une forte connotation religieuse, avant de s'élargir à d'autres domaines.

💬 Exemples d'utilisation

1

"En 1804, Napoléon Bonaparte se consacra empereur des Français lors d'une cérémonie fastueuse."

2

"Elle consacra tous ses week-ends à peindre le portrait de son jardin."

3

"Ce traité international consacra le principe de la liberté des mers."

💡 À retenir

Il est important de distinguer "consacra" (passé simple, action brève et terminée) de "consacrait" (imparfait, action habituelle ou en cours dans le passé). Son usage à l'oral est rare, on lui préfère le passé composé ("a consacré"). Le passé simple est le temps de la narration écrite. Comprendre ce verbe, c'est saisir l'idée d'un engagement total, d'une dédicace solennelle ou d'une officialisation marquante dans le récit du passé.

Explorer par lettre

Dico