coquinerie
Définition
Une coquinerie est une action malicieuse, espiègle ou un peu sournoise, mais généralement sans gravité ni méchanceté profonde. C'est un petit méfait, une tromperie légère ou une plaisanterie un peu taquine qui frôle les limites de ce qui est permis, souvent accompli avec une certaine roublardise amusée. Le terme évoque l'idée de se jouer gentiment des règles ou des personnes, non pour nuire, mais par esprit facétieux ou pour s'amuser. On l'emploie fréquemment pour qualifier le comportement espiègle des enfants ou les petites ruses anodines du quotidien. La coquinerie se situe dans un registre où la malice le dispute à la drôlerie, créant une zone grise entre la bêtise et la farce. Elle sous-entend souvent une intention cachée et un brin de roublardise, mais reste associée à une forme d'innocence ou de non-dangerosité.
Définition simple
Une coquinerie, c'est une petite bêtise ou une malice faite pour s'amuser, sans vouloir vraiment faire de mal. C'est comme une farce ou une espièglerie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Cacher les clés de son frère était une pure coquinerie de sa part."
- •"Le chat observe la souris avec une coquinerie dans le regard."
- •"Il a avoué sa coquinerie : il avait subtilement modifié les règles du jeu pour gagner."
💡À retenir
Le terme 'coquinerie' possède une double dimension : il décrit à la fois l'acte (la malice) et le trait de caractère (l'esprit coquin). Son usage atténue souvent la portée d'une action répréhensible en y ajoutant une nuance d'affection ou d'indulgence. En littérature, de nombreux personnages (comme le Renard de La Fontaine) incarnent cette roublardise sympathique. C'est un mot qui évoque davantage le sourire réprimé que la réprimande sévère.
