🎨Adjectif//kʁɛ.ɲos//courant

craignos

#argot#familier#péjoratif

Définition

"Craignos" est un adjectif argotique et familier qui qualifie une personne, un lieu ou une situation inspirant la méfiance, l'appréhension ou le dégoût. Il s'applique à ce qui semble dangereux, louche, peu recommandable ou de mauvaise qualité. Une personne "craignos" peut être perçue comme suspecte, inquiétante par son comportement ou son apparence, ou simplement comme peu fiable. Un endroit "craignos" évoque l'insécurité, la saleté ou un environnement malfamé. Le terme comporte une forte connotation subjective et péjorative, reflétant le jugement négatif du locuteur. Il appartient au registre familier et est surtout utilisé à l'oral, notamment par les jeunes. Son emploi permet d'exprimer de manière concise un mélange de crainte et de mépris.

Définition simple

Quelqu'un ou quelque chose de "craignos" fait peur ou semble louche, pas net. C'est un mot d'argot pour dire qu'une personne, un endroit ou une situation est inquiétant, bizarre ou de mauvaise qualité.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Ce quartier est vraiment craignos la nuit, évite d'y passer seul."
  • "Il avait un air craignos avec son manteau trop grand et son regard fuyant."
  • "Ne bois pas cette eau, elle a un goût craignos."

💡À retenir

L'utilisation de "craignos" révèle souvent un jugement rapide ou une impression immédiate face à une situation ou une personne. C'est un terme très expressif qui en dit long sur la perception du locuteur. Attention : son registre familier le rend inadapté dans un contexte formel (rédaction scolaire, lettre officielle). Il partage le champ sémantique de la méfiance avec des mots comme "louche" ou "glauque", mais avec une nuance plus argotique et contemporaine.

Étymologie

Le mot "craignos" est un argot français apparu dans les années 1980. Il dérive du verbe "craindre" (avoir peur) auquel a été ajouté le suffixe argotique "-os", courant dans le langage familier (ex: "maboulos", "dingos"). Cette formation suit un procédé typique de la créativité lexicale populaire, transformant un verbe en adjectif péjoratif et expressif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Ce quartier est vraiment craignos la nuit, évite d'y passer seul."

2

"Il avait un air craignos avec son manteau trop grand et son regard fuyant."

3

"Ne bois pas cette eau, elle a un goût craignos."

💡 À retenir

L'utilisation de "craignos" révèle souvent un jugement rapide ou une impression immédiate face à une situation ou une personne. C'est un terme très expressif qui en dit long sur la perception du locuteur. Attention : son registre familier le rend inadapté dans un contexte formel (rédaction scolaire, lettre officielle). Il partage le champ sémantique de la méfiance avec des mots comme "louche" ou "glauque", mais avec une nuance plus argotique et contemporaine.

Explorer par lettre

Dico