crachotants
Définition
L'adjectif "crachotants" qualifie des sons ou des bruits intermittents, saccadés et souvent faibles, évoquant l'idée de quelque chose qui fonctionne mal, avec des ratés, ou qui émet des projections légères et irrégulières. Il s'applique principalement à des objets mécaniques (moteurs, enceintes, appareils) ou à des phénomènes naturels (source, flamme) dont le fonctionnement n'est pas fluide. Au sens figuré, il peut décrire une parole hachée, peu audible ou émise avec difficulté. Le terme porte une connotation légèrement négative, suggérant un dysfonctionnement, une vétusté ou une faible puissance. Son origine onomatopéique (imitation du son) renforce son pouvoir descriptif et évocateur.
Définition simple
Quelque chose qui fait des petits bruits secs et irréguliers, comme un moteur qui ne tourne pas bien ou une voix qui sort difficilement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les vieux haut-parleurs, à bout de souffle, ne diffusaient plus qu'un son crachotant et distordu."
- •"Au bout de la rue, une motocyclette aux ratés crachotants tentait en vain de redémarrer."
- •"Ému, il ne put que répondre par quelques mots crachotants avant de fondre en larmes."
💡À retenir
Le terme "crachotants" est très efficace pour décrire une panne ou un mauvais fonctionnement par le son qu'il produit. Il va au-delà du simple constat technique pour évoquer une sensation d'irritation ou de précarité. En littérature, il est souvent utilisé pour créer une atmosphère (vieille machine, lieu déserté) ou caractériser un personnage (voix cassée par l'émotion). Sa force réside dans sa double dimension : descriptive (le son) et suggestive (l'état de dégradation).
