🎨Adjectif//de.se.de//courant

décédée

#société#langage soutenu#état civil

Définition

"Décédée" est la forme féminine de l'adjectif "décédé", qui qualifie une personne de sexe féminin qui est morte, qui a cessé de vivre. Ce terme appartient au registre de langue soutenu et est fréquemment employé dans les contextes administratifs, juridiques, médicaux ou dans les annonces officielles pour désigner le décès avec une certaine neutralité et respect. Il implique une idée de constat, souvent lié à un moment précis et attesté. Contrairement à des synonymes plus directs comme "morte", "décédée" porte une connotation plus formelle et atténuée, évitant parfois la brutalité du terme courant. Il s'agit d'un état définitif et irréversible, distinct de notions voisines comme "disparue" (dont on ignore le sort) ou "défunte" (plus littéraire et souvent utilisé après un certain temps).

Définition simple

Une personne décédée est une personne qui est morte. On utilise souvent ce mot à l'écrit ou dans des situations officielles, comme à la mairie ou chez le médecin, pour le dire de façon polie et précise.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Suite à une longue maladie, Mme Durand est décédée paisiblement à son domicile."
  • "Les autorités ont identifié la personne décédée dans l'accident de la route."
  • "L'acte de décès atteste qu'elle est décédée le 15 mars à 10h30."

💡À retenir

L'utilisation de "décédée" plutôt que "morte" relève souvent d'un choix de registre de langue et de contexte. C'est le terme privilégié dans la rédaction d'un acte de décès, d'un faire-part ou d'un article de presque pour son caractère neutre et factuel. Il permet de constater l'événement sans charge émotionnelle excessive. Il est important de noter que cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (décédé, décédée, décédés, décédées). Son emploi témoigne d'une volonté de distanciation et de formalisme par rapport à la réalité de la mort.

Étymologie

Le mot "décédée" vient du latin "decessus", qui signifie "départ" ou "retraite", lui-même dérivé du verbe "decedere" (s'en aller, partir). En latin juridique, il désignait spécifiquement le départ de la vie. Le terme est entré en français au XIIIe siècle avec le sens de "mort", d'abord comme participe passé du verbe "décéder", avant de s'employer comme adjectif qualificatif.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Suite à une longue maladie, Mme Durand est décédée paisiblement à son domicile."

2

"Les autorités ont identifié la personne décédée dans l'accident de la route."

3

"L'acte de décès atteste qu'elle est décédée le 15 mars à 10h30."

💡 À retenir

L'utilisation de "décédée" plutôt que "morte" relève souvent d'un choix de registre de langue et de contexte. C'est le terme privilégié dans la rédaction d'un acte de décès, d'un faire-part ou d'un article de presque pour son caractère neutre et factuel. Il permet de constater l'événement sans charge émotionnelle excessive. Il est important de noter que cet adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (décédé, décédée, décédés, décédées). Son emploi témoigne d'une volonté de distanciation et de formalisme par rapport à la réalité de la mort.

Explorer par lettre

Dico