décoiffé
Définition
L'adjectif "décoiffé" possède deux significations principales. Au sens propre, il décrit une personne dont la coiffure est en désordre, les cheveux ébouriffés, mal arrangés ou défaits, comme au réveil ou après avoir été exposé au vent. Au sens figuré, il qualifie une personne profondément surprise, stupéfaite ou choquée par un événement inattendu, au point d'en être "bouleversée". Cet emploi métaphorique compare le choc psychologique au désordre physique des cheveux. Le mot s'utilise aussi parfois pour décrire quelque chose d'audacieux, de provocant ou de très original (une musique décoiffante). Il appartient au registre courant et peut avoir une connotation légèrement humoristique ou familière.
Définition simple
Décoiffé veut dire : 1) avoir les cheveux tout emmêlés et en désordre. 2) être très surpris, choqué par une nouvelle inattendue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la tempête, il est arrivé en cours complètement décoiffé."
- •"La nouvelle de sa victoire m'a laissé décoiffé."
- •"Ce film d'action a des effets spéciaux vraiment décoiffants."
💡À retenir
L'expression "être décoiffé" illustre comment le langage utilise une image physique (les cheveux en bataille) pour exprimer un état émotionnel (la surprise). C'est une métaphore courante qui montre que notre apparence peut refléter nos émotions. Attention à ne pas confondre avec "décoiffer" (verbe) qui signifie enlever le chapeau ou abîmer la coiffure.
