dégueulasse
Définition
L'adjectif « dégueulasse » est un terme familier et très expressif qui qualifie ce qui provoque un dégoût intense, une répulsion physique ou morale. Il peut s'appliquer à des réalités concrètes : un objet, un aliment ou un lieu d'une saleté repoussante ("une poubelle dégueulasse"). Il s'étend aussi aux comportements ou situations jugés méprisables, injustes ou moralement répugnants ("une trahison dégueulasse"). Sa force vient de son origine corporelle (évoquant le vomi) et de son registre de langue direct. Au collège, il est important de comprendre que son usage, bien que courant à l'oral entre pairs, est inapproprié dans un contexte scolaire formel (rédaction, exposé) où des synonymes comme "répugnant", "immonde" ou "ignoble" sont à privilégier. Il traduit souvent une réaction émotionnelle forte de rejet.
Définition simple
Mot familier qui veut dire "très sale" ou "très mauvais", au point de donner envie de vomir. On l'utilise pour une chose dégoûtante ou une action méchante.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après la fête, la cuisine était dégueulasse, avec des assiettes sales partout."
- •"Voler l'argent de poche d'un plus petit, c'est un geste dégueulasse."
- •"Il a fait une blague dégueulasse sur son camarade, tout le monde s'est tu."
💡À retenir
Attention à l'emploi de ce mot ! Bien qu'utilisé fréquemment à l'oral, "dégueulasse" appartient au registre familier et peut être perçu comme vulgaire ou choquant dans un cadre formel. Il est donc à éviter à l'écrit scolaire. Sa puissance expressive repose sur une image corporelle forte (le dégoût physique), ce qui explique son impact mais aussi ses limites pour un discours nuancé. Connaître ses synonymes permet d'adapter son langage à la situation.
