🎨Adjectif//de.ɡi.ze//courant

déguisées

#apparence#transformation#dissimulation

Définition

"Déguisées" est la forme au féminin pluriel de l'adjectif "déguisé", qui qualifie des personnes ou parfois des choses dont l'apparence réelle a été intentionnellement modifiée, cachée ou transformée. Le but est généralement de ne pas être reconnu, de jouer un rôle, ou de donner une fausse impression. Au sens propre, cela évoque le costume, le maquillage ou les accessoires utilisés pour un déguisement, comme lors d'un carnaval ou d'une fête. Au sens figuré, l'adjectif s'applique à des réalités qui sont présentées sous un jour trompeur, masquant leur vraie nature. Par exemple, une critique déguisée est une remarque qui semble anodine mais qui contient en réalité un reproche. L'idée de tromperie, légère ou plus sérieuse, est souvent sous-jacente. Le terme implique donc une dualité : une apparence visible qui en cache une autre, réelle.

Définition simple

Des personnes ou des choses "déguisées" ont changé d'apparence pour qu'on ne les reconnaisse pas, ou pour faire semblant d'être autre chose. C'est comme un super costume qui cache qui on est vraiment !

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pour la fête de l'école, les élèves étaient déguisées en personnages de contes de fées."
  • "Sous ses airs gentils, ses paroles étaient souvent des insultes déguisées."
  • "L'espionne était si bien déguisée en touriste qu'elle passait inaperçue."

💡À retenir

Comprendre "déguisées" permet de saisir l'importance du paraître et du jeu sur les apparences dans notre société. Que ce soit pour s'amuser (se déguiser en super-héros), pour se protéger (un animal au camouflage naturel) ou pour manipuler (une publicité déguisée en information), l'action de se déguiser repose sur un écart entre l'identité réelle et l'identité affichée. Analyser ce qui est "déguisé" dans un texte ou une situation invite à chercher ce qui est caché, les intentions derrière le masque, et développe un regard critique.

Étymologie

Le terme "déguisées" provient du verbe "déguiser", lui-même issu de l'ancien français "desguiser" (XIIIe siècle), signifiant "changer d'apparence". Il est composé du préfixe "des-" (indiquant la séparation ou la transformation) et de "guise" (manière, apparence), venant du francique "wisa". L'idée centrale est donc de modifier son apparence ou sa manière d'être.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pour la fête de l'école, les élèves étaient déguisées en personnages de contes de fées."

2

"Sous ses airs gentils, ses paroles étaient souvent des insultes déguisées."

3

"L'espionne était si bien déguisée en touriste qu'elle passait inaperçue."

💡 À retenir

Comprendre "déguisées" permet de saisir l'importance du paraître et du jeu sur les apparences dans notre société. Que ce soit pour s'amuser (se déguiser en super-héros), pour se protéger (un animal au camouflage naturel) ou pour manipuler (une publicité déguisée en information), l'action de se déguiser repose sur un écart entre l'identité réelle et l'identité affichée. Analyser ce qui est "déguisé" dans un texte ou une situation invite à chercher ce qui est caché, les intentions derrière le masque, et développe un regard critique.

Explorer par lettre

Dico