🏃Verbe//de.pas//courant

dépasse

#action#comparaison#limite

Définition

"Dépasse" est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "dépasser". Ce verbe exprime principalement l'idée d'aller au-delà d'une limite, physique ou abstraite. Dans son sens concret, il signifie franchir un obstacle ou un point de repère ("Le coureur dépasse la ligne d'arrivée"). Au sens figuré, il indique qu'une personne ou une chose surpasse une autre en qualité, quantité ou performance ("Son talent dépasse celui de ses concurrents"). Il peut aussi décrire une situation qui excède les prévisions ou les capacités ("La facture dépasse mon budget"). Enfin, dans le langage courant, "dépasser" peut signifier comprendre difficilement quelque chose ("Cette théorie me dépasse"). Ce verbe polyvalent s'utilise dans de nombreux contextes pour marquer un excès ou une supériorité.

Définition simple

"Dépasse" veut dire aller plus loin que quelque chose ou quelqu'un. C'est quand on est devant, quand on fait mieux, ou quand c'est trop grand/trop cher. Exemple : un arbre qui dépasse le toit.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le soleil dépasse la montagne à l'horizon."
  • "Ses résultats scolaires dépassent toutes nos attentes."
  • "Cette question philosophique me dépasse complètement."

💡À retenir

Le verbe "dépasser" est intéressant car il fonctionne à la fois dans le monde physique (dépasser une voiture) et dans le monde des idées (dépasser ses peurs). Il montre comment notre langue utilise des métaphores spatiales pour parler d'émotions ou de concepts abstraits. Attention à ne pas confondre avec "dépassé" qui peut être un adjectif signifiant "qui n'est plus à la mode".

Étymologie

Le verbe "dépasser" vient du préfixe "dé-" (qui indique un mouvement vers le bas ou une intensification) et du verbe "passer", lui-même issu du latin "passare" signifiant "faire un pas". Son sens originel, apparu au XIIe siècle, était "descendre, franchir". Au fil des siècles, il a évolué pour prendre le sens actuel de "aller au-delà" ou "surpasser".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le soleil dépasse la montagne à l'horizon."

2

"Ses résultats scolaires dépassent toutes nos attentes."

3

"Cette question philosophique me dépasse complètement."

💡 À retenir

Le verbe "dépasser" est intéressant car il fonctionne à la fois dans le monde physique (dépasser une voiture) et dans le monde des idées (dépasser ses peurs). Il montre comment notre langue utilise des métaphores spatiales pour parler d'émotions ou de concepts abstraits. Attention à ne pas confondre avec "dépassé" qui peut être un adjectif signifiant "qui n'est plus à la mode".

Explorer par lettre

Dico