dépassèrent
Définition
"Dépassèrent" est la conjugaison du verbe "dépasser" à la troisième personne du pluriel (ils/elles) au passé simple de l'indicatif. Ce temps verbal, principalement utilisé à l'écrit dans les récits, indique une action ponctuelle et achevée dans le passé, sans lien direct avec le présent. Le verbe "dépasser" possède plusieurs sens principaux. Au sens concret, il signifie aller au-delà d'un point de référence, franchir une limite spatiale ou temporelle (ex: ils dépassèrent la frontière à l'aube). Au sens figuré, il exprime l'idée de surpasser, d'être supérieur à quelque chose ou quelqu'un en qualité, quantité ou performance (ex: leurs résultats dépassèrent toutes les attentes). Il peut également signifier excéder une mesure, une norme ou une capacité (ex: les dépenses dépassèrent le budget prévu). L'utilisation du passé simple donne à l'action un caractère narratif et littéraire.
Définition simple
"Dépassèrent" signifie qu'ils ou elles ont dépassé quelque chose dans le passé. Cela veut dire qu'ils sont allés au-delà d'une limite, qu'ils ont fait mieux que quelqu'un, ou qu'ils ont été plus nombreux que prévu. C'est un mot qu'on trouve surtout dans les livres d'histoire ou les romans.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les coureurs dépassèrent la ligne d'arrivée sous les applaudissements."
- •"Ses capacités intellectuelles dépassèrent rapidement celles de ses camarades."
- •"Les manifestants dépassèrent le nombre prévu par les organisateurs."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie "dépassèrent", est un temps essentiel pour la narration écrite. Il permet de raconter des événements passés de manière dynamique et séquentielle, en les détachant du moment présent. Son emploi est caractéristique des récits historiques, des contes et des romans. Bien que moins utilisé à l'oral dans le français contemporain, sa maîtrise est cruciale pour la compréhension et la production de textes littéraires. Il aide à structurer le déroulement d'une histoire en marquant clairement les étapes successives de l'action.
