dérobèrent
Définition
"Dérobèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "dérober". Ce temps indique une action ponctuelle et achevée dans le passé, souvent utilisée dans les récits littéraires. Le verbe "dérober" signifie principalement : 1) Prendre quelque chose à quelqu'un de manière furtive ou illicite (synonyme de voler). 2) Cacher, soustraire à la vue (comme dans "dérober quelque chose aux regards"). 3) Dans un sens figuré, éviter quelque chose de manière habile ("dérober une question"). La forme "dérobèrent" implique donc qu'un groupe de personnes a accompli l'une de ces actions à un moment précis du passé. Cette conjugaison appartient au premier groupe des verbes en -er et suit le modèle régulier du passé simple, tout comme "ils parlèrent" ou "ils marchèrent". Son emploi courant dans les textes narratifs en fait un élément important pour la compréhension des récits au collège.
Définition simple
"Dérobèrent" veut dire qu'un groupe de personnes a volé ou pris quelque chose en cachette à un moment précis du passé. C'est une forme du verbe "dérober" qu'on trouve souvent dans les histoires.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les cambrioleurs dérobèrent les bijoux pendant la nuit."
- •"Ils dérobèrent un regard complice avant de répondre à la question."
- •"Les espions dérobèrent les documents secrets sans se faire remarquer."
💡À retenir
Le passé simple, dont fait partie "dérobèrent", est essentiellement un temps de l'écrit, particulièrement présent dans les récits littéraires, les contes et les récits historiques. Son utilisation marque une rupture avec le présent du récit et situe clairement l'action dans un passé révolu. Comprendre cette forme verbale permet aux élèves de mieux appréhender la structure temporelle des textes narratifs. Bien que moins utilisé à l'oral aujourd'hui, sa maîtrise reste importante pour la lecture et l'analyse des textes classiques et contemporains.
