📦Nom masculin/de.tə.nɑ̃/courant

détenant

#droit#possession#administration

Définition

Un détenant est une personne qui détient, possède ou retient quelque chose. Ce terme possède deux sens principaux. Dans son usage le plus courant, il désigne une personne incarcérée, c'est-à-dire détenue dans un établissement pénitentiaire (prison, maison d'arrêt). Dans ce contexte juridique et administratif, le détenant est privé de liberté par décision de justice. Le second sens, plus général, qualifie toute personne qui détient un objet, un droit, un pouvoir ou une information. Par exemple, le détenant d'un secret, le détenant d'un record sportif, ou le détenant d'une autorisation administrative. Ce terme met l'accent sur la notion de possession ou de contrôle temporaire ou durable sur quelque chose. Son genre varie selon la personne désignée (un détenant/une détenante), bien que la forme masculine soit souvent utilisée comme forme générique.

Définition simple

Un détenant est soit une personne en prison, soit une personne qui possède ou garde quelque chose (un objet, un secret, un titre).

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Les droits fondamentaux des détenants doivent être respectés."
  • •"Elle est la détenante du record du monde du saut en hauteur."
  • •"Le détenant de la clé du local est absent aujourd'hui."

💡À retenir

Il est important de distinguer le nom "détenant" (la personne) du participe présent du verbe "détenir" (détenant un objet). Le nom est souvent utilisé dans un registre formel ou administratif. Dans le langage courant pour parler d'une personne incarcérée, on utilise plus fréquemment les termes "détenu" ou "prisonnier". Le mot "détenant" souligne l'état ou la fonction (celui qui est détenu ou qui détient) plutôt que l'identité permanente de la personne.

Étymologie

Le mot "détenant" vient du verbe "détenir", lui-même issu du latin "detinere", composé de "de-" (qui marque l'éloignement) et "tenere" (tenir). Littéralement, cela signifie "tenir éloigné" ou "retenir". En français, le participe présent "détenant" s'est substantivé pour désigner la personne qui détient quelque chose ou qui est retenue.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les droits fondamentaux des détenants doivent être respectés."

2

"Elle est la détenante du record du monde du saut en hauteur."

3

"Le détenant de la clé du local est absent aujourd'hui."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le nom "détenant" (la personne) du participe présent du verbe "détenir" (détenant un objet). Le nom est souvent utilisé dans un registre formel ou administratif. Dans le langage courant pour parler d'une personne incarcérée, on utilise plus fréquemment les termes "détenu" ou "prisonnier". Le mot "détenant" souligne l'état ou la fonction (celui qui est détenu ou qui détient) plutôt que l'identité permanente de la personne.

Explorer par lettre

Dico