🏃Verbe//di.la.pi.de//courant

dilapider

#économie#responsabilité#gaspillage

Définition

Dilapider signifie dépenser, gaspiller ou dissiper de manière irresponsable et excessive des ressources, généralement des biens matériels comme de l'argent, un héritage ou des économies, mais aussi des ressources immatérielles comme le temps, les talents ou les opportunités. Ce verbe implique une notion de négligence grave et de manque de prévoyance : la personne qui dilapide agit sans réfléchir aux conséquences, souvent pour satisfaire des désirs immédiats ou par frivolité. Dilapider suggère une perte définitive et regrettable, comme si les ressources étaient jetées par les fenêtres. On l'utilise fréquemment dans des contextes où l'on critique une gestion désastreuse, par exemple lorsqu'un héritier dépense follement la fortune familiale ou qu'un dirigeant gaspille les ressources d'une entreprise. C'est un terme fort qui évoque la ruine, la prodigalité et l'absence de sagesse.

Définition simple

Dilapider, c'est gaspiller de façon stupide et irresponsable quelque chose de précieux, comme de l'argent, du temps ou des ressources, jusqu'à tout perdre sans rien garder pour plus tard.

✏️Exemples d'utilisation

  • "En quelques années, il a dilapidé tout l'héritage laissé par ses parents dans des achats inutiles."
  • "Dilapider son temps sur les réseaux sociaux au lieu de réviser, c'est mettre en danger sa réussite scolaire."
  • "Le dictateur a dilapidé les richesses du pays pour son luxe personnel, plongeant la population dans la pauvreté."

💡À retenir

Il est important de distinguer « dilapider » de simples dépenses. Dilapider implique toujours une dimension morale de faute, d'irresponsabilité et souvent de trahison d'une confiance (comme un héritage à transmettre). Ce n'est pas juste dépenser beaucoup, c'est détruire par la dépense. Le terme est souvent utilisé dans des récits pour décrire le comportement d'un personnage qui mène à sa propre perte ou à celle des autres, ce qui en fait un mot puissant en littérature et dans les débats sur la gestion des biens communs.

Étymologie

Le verbe « dilapider » vient du latin « dilapidare », qui signifie littéralement « disperser des pierres » (de « dis- » (éparpillé) et « lapis, lapidis » (pierre)). À l'origine, ce terme était utilisé dans le contexte juridique romain pour décrire le gaspillage ou la destruction d'un héritage, notamment en dispersant les pierres d'un bâtiment. Il est entré en français au XIVe siècle avec le sens de dissiper des biens de manière irresponsable.

💬 Exemples d'utilisation

1

"En quelques années, il a dilapidé tout l'héritage laissé par ses parents dans des achats inutiles."

2

"Dilapider son temps sur les réseaux sociaux au lieu de réviser, c'est mettre en danger sa réussite scolaire."

3

"Le dictateur a dilapidé les richesses du pays pour son luxe personnel, plongeant la population dans la pauvreté."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « dilapider » de simples dépenses. Dilapider implique toujours une dimension morale de faute, d'irresponsabilité et souvent de trahison d'une confiance (comme un héritage à transmettre). Ce n'est pas juste dépenser beaucoup, c'est détruire par la dépense. Le terme est souvent utilisé dans des récits pour décrire le comportement d'un personnage qui mène à sa propre perte ou à celle des autres, ce qui en fait un mot puissant en littérature et dans les débats sur la gestion des biens communs.

Explorer par lettre

Dico