dissimulèrent
Définition
'Dissimulèrent' est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe 'dissimuler'. Ce verbe signifie cacher intentionnellement quelque chose à la vue ou à la connaissance des autres, que ce soit un objet, une information, un sentiment ou une intention. Dans un récit au passé simple, 'ils/elles dissimulèrent' indique une action ponctuelle et achevée dans le passé : un groupe a, à un moment précis, pris la décision et réussi à masquer ou à tenir secret quelque chose. Cette action implique souvent une volonté de tromper, de ne pas révéler la vérité, ou de se protéger. Par exemple, des personnages peuvent dissimuler un trésor, un document important, ou leurs véritables émotions lors d'une conversation. Le passé simple, temps de la narration littéraire, donne à cette action un caractère solennel et définitif, comme un événement marquant du récit.
Définition simple
'Ils dissimulèrent' signifie qu'un groupe de personnes a caché quelque chose de façon intentionnelle à un moment précis du passé. C'est une action terminée, souvent racontée dans les histoires.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les espions dissimulèrent les documents secrets dans une double paroi du mur."
- •"Malgré leur peur, ils dissimulèrent parfaitement leur inquiétude devant l'ennemi."
- •"Les enfants dissimulèrent le cadeau de Noël dans le grenier pour faire une surprise."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'dissimuler' de 'cacher'. 'Dissimuler' implique presque toujours une intention de tromper ou de ne pas être découvert, et concerne souvent des abstractions (sentiments, intentions). C'est un verbe qui relève du registre courant ou soutenu. Le passé simple ('dissimulèrent') est rare à l'oral mais très fréquent à l'écrit, notamment dans les récits historiques ou les romans, pour narrer des actions passées précises. Sa conjugaison suit le modèle des verbes du premier groupe (en -er).
