🏃Verbe//dɔʁ.lɔt//courant

dorlote

#affection#soin#famille

Définition

Dorloter est un verbe qui signifie traiter une personne (ou parfois un animal) avec une grande douceur, une attention excessive et des soins particulièrement délicats. L'action implique de combler de prévenances, d'entourer de tendresse et de protéger de manière parfois exagérée. On dorlote souvent un enfant malade en lui préparant ses plats préférés, en lui lisant des histoires et en veillant à son confort. Cela peut aussi concerner un adulte que l'on chouchoute, par exemple en lui offrant un moment de détente. L'idée sous-jacente est de procurer un bien-être physique et moral par des gestes attentionnés. Cependant, dorloter peut parfois prendre une nuance négative, suggérant un excès de protection qui risque d'empêcher la personne de devenir autonome ou de faire face aux difficultés de la vie. C'est un terme qui se situe entre le soin bienveillant et le fait de 'couver' quelqu'un.

Définition simple

Dorloter, c'est s'occuper de quelqu'un avec beaucoup de douceur et d'attention, comme quand on cajole un enfant ou qu'on prend grand soin d'une personne qu'on aime, pour la rendre heureuse et la réconforter.

✏️Exemples d'utilisation

  • "La grand-mère adore dorloter ses petits-enfants lorsqu'ils viennent passer le week-end."
  • "Après sa longue journée de travail, il aime se dorloter dans un bon bain chaud."
  • "Tu ne devrais pas tant le dorloter, il doit apprendre à se débrouiller seul !"

💡À retenir

Le verbe 'dorloter' décrit donc une relation où l'affection se manifeste par des actes concrets de soin et d'attention. Il est intéressant de noter que, selon le contexte, il peut être perçu positivement (comme une marque d'amour) ou légèrement négativement (comme un excès qui infantilise). Son utilisation est courante dans le cadre familial ou amical. On peut aussi 'se dorloter', c'est-à-dire s'offrir à soi-même des moments de confort et de bien-être.

Étymologie

Le verbe 'dorloter' apparaît au XVIIe siècle. Il est probablement dérivé du mot 'dorlot', un terme d'origine incertaine qui désignait autrefois un petit enfant choyé ou un objet précieux. Cette origine évoque donc l'idée de traiter quelqu'un avec la même attention et la même prévenance que l'on aurait pour un être fragile ou très cher.

💬 Exemples d'utilisation

1

"La grand-mère adore dorloter ses petits-enfants lorsqu'ils viennent passer le week-end."

2

"Après sa longue journée de travail, il aime se dorloter dans un bon bain chaud."

3

"Tu ne devrais pas tant le dorloter, il doit apprendre à se débrouiller seul !"

💡 À retenir

Le verbe 'dorloter' décrit donc une relation où l'affection se manifeste par des actes concrets de soin et d'attention. Il est intéressant de noter que, selon le contexte, il peut être perçu positivement (comme une marque d'amour) ou légèrement négativement (comme un excès qui infantilise). Son utilisation est courante dans le cadre familial ou amical. On peut aussi 'se dorloter', c'est-à-dire s'offrir à soi-même des moments de confort et de bien-être.

Explorer par lettre

Dico