choyer
Définition
Choyer signifie traiter quelqu'un ou quelque chose avec une attention particulière, une grande douceur et beaucoup de prévenances, souvent dans le but de lui procurer du bien-être, du confort ou du plaisir. Ce verbe implique une attitude protectrice et bienveillante, allant au-delà des soins ordinaires. On choye généralement une personne que l'on aime profondément (un enfant, un conjoint, un parent âgé) en anticipant ses besoins, en étant attentif à ses désirs et en créant un environnement agréable autour d'elle. On peut aussi choyer un animal de compagnie, une plante, ou même un objet auquel on tient particulièrement (une collection, un instrument de musique). Choyer suppose un investissement affectif et une volonté délibérée de faire plaisir. À l'inverse, "se faire choyer" décrit le fait de recevoir ces attentions délicates. Ce terme évoque souvent la notion de cocooning, de protection douillette et de valorisation de l'autre.
Définition simple
Choyer, c'est prendre grand soin de quelqu'un ou de quelque chose avec beaucoup de tendresse et d'attention, comme lorsqu'on entoure un être cher de petites attentions pour son bonheur et son confort.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les grands-parents aiment choyer leurs petits-enfants pendant les vacances."
- •"Elle choye son vieux chat en lui préparant des repas spéciaux."
- •"Après sa longue maladie, ses amis l'ont choyée pour l'aider à reprendre des forces."
💡À retenir
Il est important de distinguer "choyer" de simples soins ou d'une attention normale. Choyer ajoute une couche d'affection, de délicatesse et parfois même d'indulgence. Cela peut concerner des gestes concrets (préparer un repas préféré, offrir un cadeau inattendu) comme une attitude générale (être aux petits soins). Attention à ne pas confondre avec "gâter", qui peut avoir une connotation plus matérielle ou moins désintéressée. Choyer relève davantage de l'affection pure et de la volonté de protéger.
