chouchouter
Définition
Chouchouter signifie accorder à quelqu'un ou à quelque chose une attention particulière, des soins minutieux et une tendresse excessive. Ce verbe exprime l'idée de traiter avec une sollicitude extrême, souvent dans le but de faire plaisir, de protéger ou de rendre la vie plus agréable. On peut chouchouter une personne (un enfant, un conjoint, un ami) en lui offrant des petites attentions, en anticipant ses désirs ou en lui évitant des désagréments. On peut également chouchouter un animal de compagnie, une plante, ou même un objet auquel on tient particulièrement. L'action de chouchouter implique généralement une dimension affective : on ne chouchoute pas par obligation, mais par affection. Ce terme, de registre familier, suggère souvent un traitement privilégié, voire un peu gâté. Il peut parfois prendre une connotation légèrement négative si l'attention devient excessive ou étouffante, mais il reste majoritairement positif, évoquant le confort, le bien-être et la valorisation de l'autre.
Définition simple
Chouchouter, c'est prendre grand soin de quelqu'un ou de quelque chose, en étant très attentionné et en faisant plein de petites choses pour lui faire plaisir et le rendre heureux.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les grands-parents aiment chouchouter leurs petits-enfants pendant les vacances."
- •"Pour se détendre après une longue semaine, elle a décidé de se chouchouter avec un bon bain et un livre."
- •"Il chouchoute sa vieille voiture comme si c'était un membre de la famille."
💡À retenir
Le verbe "chouchouter" appartient au langage courant et familier. Il est très utile pour exprimer une nuance affective que des synonymes comme "dorloter" ou "pamper" (en anglais) partagent, mais avec une connotation peut-être encore plus tendre et quotidienne. Comprendre ce mot, c'est aussi saisir une dimension importante des relations humaines : l'expression des soins et de l'affection par des gestes concrets et attentionnés. Il s'oppose à des notions comme "négliger" ou "traiter durement".
